Lyrics and translation Marsha - ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
เคยจะไปไหนไปส่ง
Когда
нибудь
пошлю
เคยเอาใจซะจนติดเป็น
นิสัย
Всегда
успокаивай
его,
пока
палка
не
войдет
в
привычку.
เคยโทรตามถามตลอด
Когда-нибудь
окликнешь
меня
на
протяжении
всего
...
พอนานๆเข้าเธอแอบเบลอ
ได้ไง
"Достаточно
времени",
- втайне
подумала
она.
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
Не
думайте,
что
нет
никаких
признаков
...
ฉันรักแล้วก็แล้วกัน
โน
Я
люблю
И.
Нова
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
Не
забудь
сосредоточиться.
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำๆจนเกินไป
Оставляй
меня
в
одиночестве,
снова
и
снова,
пока
тоже
...
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
Не
хочу
заставлять
ее
доверять.
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
Не
хочу,
чтобы
ты
думал,
что
моя
любовь
выдержит.
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
Если
кто-нибудь
захочет
возражать,
я
сбит
с
толку.
แอบเผลอมีใจกับเขา
จะโทษใคร
Втайне
влюбляется
в
него
единомышленник,
кто
в
этом
виноват.
ใครมาชนแก้วชนตอบ
Кто
поднимает
интерес.
ใครชวนคุยฉันคุยตอบไป
ได้ไหม
Кто
говорит,
с
кем
я
разговаривал,
чтобы
ответить?
เธอทำดีฉันดีตอบ
เธอเกเรให้ดีตอบคง
ง่ายไป
У
нее
все
хорошо
я
хорошо
отвечаю
ей
непослушно
дать
хороший
ответ
было
бы
легко
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
Не
думайте,
что
нет
никаких
признаков
ฉันรักแล้วก็แล้วกัน
โน
Того,
что
я
люблю
и
...
Нова.
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
Не
забудь
сосредоточиться.
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำๆจนเกินไป
Оставляй
меня
в
одиночестве,
снова
и
снова,
пока
тоже
...
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
Не
хочу
заставлять
ее
доверять.
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
Не
хочу,
чтобы
ты
думал,
что
моя
любовь
выдержит.
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
Если
кто-нибудь
захочет
возражать,
я
сбит
с
толку.
แอบเผลอมีใจกับเขา
จะโทษใคร
Втайне
влюбляется
в
него
единомышленник,
кто
в
этом
виноват.
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
Не
думайте,
что
нет
никаких
признаков
...
ฉันรักแล้วก็แล้วกัน
โน
Я
люблю
И.
Нова
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
Не
забудь
сосредоточиться.
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
Не
забудь
сосредоточиться.
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
Не
хочу
заставлять
ее
доверять.
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
Не
хочу,
чтобы
ты
думал,
что
моя
любовь
выдержит.
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
Если
кто-нибудь
захочет
возражать,
я
сбит
с
толку.
แอบเผลอมีใจกับเขา
Втайне
влюбляется
в
него
единомышленником.
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
Не
хочу
заставлять
ее
доверять.
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
Не
хочу,
чтобы
ты
думал,
что
моя
любовь
выдержит.
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
Если
кто-нибудь
захочет
возражать,
я
сбит
с
толку.
แอบเผลอมีใจกับเขา
จะโทษใคร
Втайне
влюбляется
в
него
единомышленник,
кто
в
этом
виноват.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narongvit Techatanawat, Anurak Sae-lee
Attention! Feel free to leave feedback.