Lyrics and translation Marsha - ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

เคยจะไปไหนไปส่ง
เคยเอาใจซะจนติดเป็น นิสัย
เคยโทรตามถามตลอด
พอนานๆเข้าเธอแอบเบลอ ได้ไง
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว

ฉันรักแล้วก็แล้วกัน โน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำๆจนเกินไป

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร

ใครมาชนแก้วชนตอบ
ใครชวนคุยฉันคุยตอบไป ได้ไหม
เธอทำดีฉันดีตอบ เธอเกเรให้ดีตอบคง ง่ายไป

อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
ฉันรักแล้วก็แล้วกัน โน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำๆจนเกินไป

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว

ฉันรักแล้วก็แล้วกัน โน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร

Не хочу, чтобы ты мне доверял

Раньше провожала тебя, куда бы ты ни шел,
Раньше заботилась о тебе, пока это не вошло в привычку.
Раньше постоянно звонила и спрашивала, как дела,
А теперь, спустя время, ты как будто потерял бдительность. Как так?
Не думай, что нет никаких намеков.

Я люблю тебя, и это все, нет.
Не забывай уделять мне внимание.
Не оставляй меня в одиночестве снова и снова, это слишком.

Не хочу, чтобы ты мне доверял,
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то другой появится и заставит твое сердце сбиться с ритма,
Если ты тайком влюбишься в него, кого винить?

Кто-то чокается со мной - я отвечаю,
Кто-то заводит разговор - я поддерживаю. Можно мне?
Ты хороший - я хорошая. Ты плохо себя ведешь, а я должна быть хорошей - это слишком просто.

Не думай, что нет никаких намеков.
Я люблю тебя, и это все, нет.
Не забывай уделять мне внимание.
Не оставляй меня в одиночестве снова и снова, это слишком.

Не хочу, чтобы ты мне доверял,
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то другой появится и заставит твое сердце сбиться с ритма,
Если ты тайком влюбишься в него, кого винить?
Не думай, что нет никаких намеков.

Я люблю тебя, и это все, нет.
Не забывай уделять мне внимание.
Не забывай уделять мне внимание.
Не хочу, чтобы ты мне доверял,
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то другой появится и заставит твое сердце сбиться с ритма,
Если ты тайком влюбишься в него,
Не хочу, чтобы ты мне доверял,
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то другой появится и заставит твое сердце сбиться с ритма,
Если ты тайком влюбишься в него, кого винить?