ดีต่อใจ - มาตัง ระดับดาว translation in German

ดีต่อใจ

ก็ต้องคอยหลบ
ตอนที่เธอหันมาสบตา
และต้องคอยหลีก
ตอนที่เธอนั้นเดินเข้ามา
มันยังไม่พร้อม
ไม่ยอมไม่เผย
กลัวเธอจะรับไม่ทัน

ก็ต้องคอยมอง
ตอนที่เธอยิ้มให้กับคนไหน
ก็ต้องคอยฟัง
ตอนที่เธอนั้นคุยกับสาวไหน
ก็มีหวงหวงให้รู้ซะมั่ง
ใครเป็นของใคร

ก็กะจะตีเนียนเนียน
สนิทเนียนเนียน
ซอฟท์ซอฟท์
ค่อยเป็น ค่อยไป
กับรักดีดี
ถ้าพลาดไปที เสียหาย

กว่าจะหาเธอเจอ
กว่าฉันจะเจอ
จากภาพเบลอเบลอ
ก็ชัดชัวร์ชัวร์
จากเรื่องมัวมัว
จากนี้มันชัวร์ชัดเจน

กว่าจะหาเธอเจอ
กว่าจะได้เจอ
ได้รู้ได้ลอง
ได้แอบรัก
จะจบยังไง
ไม่รู้เหมือนกัน
แค่รู้ว่าฉัน
ได้รัก รักเธอ ก็พอ

อยากรู้เหมือนกัน
เธอไปอยู่ไหนมาตั้งนานนะ
อย่าให้ฉันรอ
ให้เหงาฟรีฟรี
ถ้าใจพร้อม
จะขอได้เป็นตัวจริงสักที

ก็กะจะตีเนียนเนียน
สนิทเนียนเนียน
ซอฟท์ซอฟท์
ค่อยเป็นค่อยไป
กับรักดีดี
ถ้าพลาดไปที เสียหาย

กว่าจะหาเธอเจอ
กว่าฉันจะเจอ
จากภาพเบลอเบลอ
ก็ชัดชัวร์ชัวร์
จากเรื่องมัวมัว
จากนี้มันชัวร์ชัดเจน

กว่าจะหาเธอเจอ
กว่าจะได้เจอ
ได้รู้ได้ลอง
ได้แอบรัก
จะจบยังไง
ไม่รู้เหมือนกัน
แค่รู้ว่าฉัน
ได้รัก รักเธอ ก็พอ

เพราะมันดีต่อใจ
มันดีต่อใจทั้งใจ
ได้รักได้ลุ้น
มันวุ่นวายพอไหว
กล้ากล้ากลัวกลัว
เจอตัวเธอแล้ว
อยากเจอหัวใจ

กว่าจะหาเธอเจอ
กว่าฉันจะเจอ
จากภาพเบลอเบลอ
ก็ชัดชัวร์ชัวร์
จากเรื่องมัวมัว
จากนี้มันชัวร์ชัดเจน

กว่าจะหาเธอเจอ
กว่าจะได้เจอ
ได้รู้ได้ลอง
ได้แอบรัก
จะจบยังไง
ไม่รู้เหมือนกัน
แค่รู้ว่าฉัน
ได้รัก รักเธอ ก็พอ

เพราะมันดีต่อใจ
มันดีต่อใจ ทั้งใจ
ได้รัก ได้ลุ้น
มันวุ่นวายพอไหว

จะจบยังไง
ก็ไม่รู้เหมือนกัน
แค่รู้ว่าฉัน
ได้รัก รักเธอ ก็พอ

Gut fürs Herz

Ich muss ausweichen
wenn du mich ansiehst
Und mich fernhalten
wenn du auf mich zukommst
Ich bin noch nicht bereit
Zeige mich nicht
Angst, du verstehst es nicht

Ich muss beobachten
wenn du jemanden anlächelst
Ich muss zuhören
wenn du mit Mädchen sprichst
Ich bin eifersüchtig, weißt du
Wem gehört wer

Ich wollte es langsam angehen
Vertraut werden
Sanft sanft
Schritt für Schritt
Mit guter Liebe
Ein Fehler wäre schlimm

Bis ich dich fand
Bis ich traf
Aus verschwommenen Bildern
Jetzt ist es klar klar
Aus unklaren Dingen
Ab jetzt ist es sicher klar

Bis ich dich fand
Bis ich traf
Habe erfahren, probiert
Heimlich geliebt
Wie es endet
Weiß ich auch nicht
Ich weiß nur
Dass ich dich liebe, reicht

Ich frage mich auch
Wo du so lange warst
Lass mich nicht warten
Umsonst einsam sein
Wenn mein Herz bereit ist
Möchte ich endlich echt sein

Ich wollte es langsam angehen
Vertraut werden
Sanft sanft
Schritt für Schritt
Mit guter Liebe
Ein Fehler wäre schlimm

Bis ich dich fand
Bis ich traf
Aus verschwommenen Bildern
Jetzt ist es klar klar
Aus unklaren Dingen
Ab jetzt ist es sicher klar

Bis ich dich fand
Bis ich traf
Habe erfahren, probiert
Heimlich geliebt
Wie es endet
Weiß ich auch nicht
Ich weiß nur
Dass ich dich liebe, reicht

Denn es ist gut fürs Herz
Es ist gut für das ganze Herz
Zu lieben, zu hoffen
Das Chaos ist erträglich
Mutig ängstlich ängstlich
Dich getroffen zu haben
Möchte dein Herz treffen

Bis ich dich fand
Bis ich traf
Aus verschwommenen Bildern
Jetzt ist es klar klar
Aus unklaren Dingen
Ab jetzt ist es sicher klar

Bis ich dich fand
Bis ich traf
Habe erfahren, probiert
Heimlich geliebt
Wie es endet
Weiß ich auch nicht
Ich weiß nur
Dass ich dich liebe, reicht

Denn es ist gut fürs Herz
Es ist gut für das ganze Herz
Zu lieben, zu hoffen
Das Chaos ist erträglich

Wie es endet
Weiß ich auch nicht
Ich weiß nur
Dass ich dich liebe, reicht