ทนได้ทุกที - มาตัง ระดับดาว translation in German

ทนได้ทุกที

เจ็บและช้ำมากี่ครั้ง
พลาดและพลั้งมากี่หน
หากจะเป็นเธออีกสักคน
มันก็คงไม่ต่างกันเท่าไร

หากเธอคิดทำอย่างนั้น
หากจะทิ้งกัน ก็คงตามใจ
เจ็บยังไงคงไม่ตาย
เพราะฉันต้องอยู่อีกนาน

หากจะตายก็ตายไปแล้ว
เจ็บอีกทีจะสักเท่าไร
ใจมันเจ็บมาแล้วกี่ครั้ง
จะช้ำแค่ไหน ไม่เห็นมันตายสักที
หนักกว่าเธอก็เจอมาแล้ว
แต่ก็ทนมาได้ทุกที
ใจมันแกร่งและพร้อม
จะรับคราวนี้ ฉันคงไม่ตาย

หากเธอคิดทำอย่างนั้น
หากจะทิ้งกัน ก็คงตามใจ
เจ็บยังไงคงไม่ตาย
เพราะฉันต้องอยู่อีกนาน

หากจะตายก็ตายไปแล้ว
เจ็บอีกทีจะสักเท่าไร เท่าไร
ใจมันเจ็บมาแล้วกี่ครั้ง
จะช้ำแค่ไหน ไม่เห็นมันตายสักที
หนักกว่าเธอก็เจอมาแล้ว
แต่ก็ทนมาได้ทุกที ทุกที
ใจมันแกร่งและพร้อม
จะรับคราวนี้ ฉันคงไม่ตาย

ใจมันแกร่งและพร้อม
จะรับคราวนี้ ฉันคง ไม่ตาย

ใจมันแกร่งและพร้อม
จะรับคราวนี้ ฉันคง ไม่ตาย

Ich kann alles ertragen

Wie oft war ich schon verletzt und verwundet?
Wie viele Fehler und Fehltritte?
Wenn du noch eine weitere wärst
Wäre es wohl nicht viel anders

Wenn du das tun willst
Wenn du gehen willst, dann tu, was du willst
So weh es tut, ich sterbe nicht
Denn ich muss noch lange leben

Wenn ich sterben sollte, wäre ich schon tot
Wie weh tut es noch einmal?
Wie oft hat mein Herz schon Schmerz erfahren?
So tief die Wunde, es stirbt einfach nicht
Schwereres als dich habe ich erlebt
Doch ich ertrug es jedes Mal
Mein Herz ist stark und bereit
Dieses Mal zu nehmen, ich werde nicht sterben

Wenn du das tun willst
Wenn du gehen willst, dann tu, was du willst
So weh es tut, ich sterbe nicht
Denn ich muss noch lange leben

Wenn ich sterben sollte, wäre ich schon tot
Wie weh tut es noch einmal? Wie weh?
Wie oft hat mein Herz schon Schmerz erfahren?
So tief die Wunde, es stirbt einfach nicht
Schwereres als dich habe ich erlebt
Doch ich ertrug es jedes Mal, jedes Mal
Mein Herz ist stark und bereit
Dieses Mal zu nehmen, ich werde nicht sterben

Mein Herz ist stark und bereit
Dieses Mal zu nehmen, ich werde nicht sterben

Mein Herz ist stark und bereit
Dieses Mal zu nehmen, ich werde nicht sterben