Lyrics and translation มาลีวัลย์ - ไม่มีใครอีกแล้ว

ไม่มีใครอีกแล้ว

เนื้อเพลง: ไม่มีใครอีกแล้ว
ศิลปิน: มาลีวัลย์ เจมีน่า

เมื่อไม่รักไม่มีใจ
ให้กันเหมือนเก่า
คิดจะให้เรา จบกัน แล้วใช่ไหม
รู้ไหมว่าเธอ ถ้าทิ้ง ฉันไป
จะให้ฉัน ทนอยู่ไปยังไงเช่นนั้น

จะไม่รัก ก็มีใจ
สงสาร กันบ้าง
ฉัน มีเพียงเธอ
แต่เธอ จะทิ้ง ฉัน
เธอ นั้นยังมีคน
ที่เธอ ต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

จะทนอยู่เช่นไร
เมื่อฉันต้องอยู่ลำพัง
เธอนั้นเคยบ้างไหม
เข้าใจกันบ้าง
จะให้มีทางออกเช่นไร
อย่างน้อย เธอก็เคยรักฉัน
ถ้าทิ้งกันฉันก็ทนไม่ไหว
ฉันเพียงต้องการ
จะขอให้เธอเห็นใจ
หาคำตอบให้ฉันที

เมื่อไม่รักเธอก็คง
จะทิ้งฉันได้
และไม่มีทาง
ให้ทางไว้ให้ฉัน
เธอนั้นยังมีคน
ที่เธอต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

จะทนอยู่เช่นไร
เมื่อฉันต้องอยู่ลำพัง
เธอนั้นเคยบ้างไหม
เข้าใจกันบ้าง
จะให้มีทางออกเช่นไร
อย่างน้อย เธอก็เคยรักฉัน
ถ้าทิ้งกันฉันก็ทนไม่ไหว
ฉันเพียงต้องการ
จะขอให้เธอเห็นใจ
หาคำตอบให้ฉันที

เมื่อไม่รักเธอก็คง
จะทิ้งฉันได้
และไม่มีทาง
ให้ทางไว้ให้ฉัน
เธอนั้นยังมีคน
ที่เธอต้องการ
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง
แต่ว่าฉัน ไม่มีใครอีกแล้ว จริงจริง

Il n'y a plus personne

Paroles : Il n'y a plus personne
Artiste : Maleewan Jemina

Quand tu n'aimes plus, tu n'as plus de cœur
Tu ne m'aimes plus comme avant
Tu veux que notre histoire se termine, n'est-ce pas ?
Tu sais que si tu me quittes
Comment pourrais-je supporter de rester ainsi ?

Si tu ne m'aimes plus, au moins
Aie pitié de moi
Je n'ai que toi
Mais tu vas me quitter
Tu as encore quelqu'un
Que tu veux
Mais moi, je n'ai plus personne, vraiment
Mais moi, je n'ai plus personne, vraiment

Comment puis-je tenir
Quand je suis seule
As-tu déjà essayé
De comprendre un peu ?
Comment puis-je trouver une solution
Au moins, tu m'as aimé
Si tu me quittes, je ne tiendrai pas
Tout ce que je veux
C'est que tu aies de la compassion
Trouve-moi une réponse

Si tu ne m'aimes plus, tu vas sûrement
Pouvoir me quitter
Et il n'y a pas de moyen
De me laisser une chance
Tu as encore quelqu'un
Que tu veux
Mais moi, je n'ai plus personne, vraiment
Mais moi, je n'ai plus personne, vraiment

Comment puis-je tenir
Quand je suis seule
As-tu déjà essayé
De comprendre un peu ?
Comment puis-je trouver une solution
Au moins, tu m'as aimé
Si tu me quittes, je ne tiendrai pas
Tout ce que je veux
C'est que tu aies de la compassion
Trouve-moi une réponse

Si tu ne m'aimes plus, tu vas sûrement
Pouvoir me quitter
Et il n'y a pas de moyen
De me laisser une chance
Tu as encore quelqu'un
Que tu veux
Mais moi, je n'ai plus personne, vraiment
Mais moi, je n'ai plus personne, vraiment