Lyrics and translation มิคกี้ - ตะกายดาว

ตะกายดาว

อยากจะเป็นจะมุ่งไป เป็นอะไรดี-ดี สักอย่าง
คงจะมีหนทาง ก็ฝันกันไป
อยากจะเป็นคนสำคัญ คงสักวันจะก้าวไกล
ไปเป็นดาวดวงใหญ่ จะโด่งจะดัง

แม้จะล้ม ก็คิดจะคลาน เหงื่อจะซ่านกระเซ็น
ก็คิดแล้วคุ้ม จะขอไปเป็นอย่างหวัง
จะร้อนหรือหนาว ก็พร้อมจะทน จะไปเป็นคนยิ่งใหญ่
ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง

ก็อยากจะดัง มันจึงต้องไป ในเมื่อใจ มันเอาซะอย่าง
ยอมทำทุกทาง ตะเกียกตะกาย

แม้จะล้ม ก็คิดจะคลาน เหงื่อจะซ่านกระเซ็น
ก็คิดแล้วคุ้ม จะขอไปเป็นอย่างหวัง
จะร้อนหรือหนาว ก็พร้อมจะทน จะไปเป็นคนยิ่งใหญ่
ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง

ก็อยากจะดัง มันจึงต้องไป ในเมื่อใจ มันเอาซะอย่าง
ยอมทำทุกทาง ตะเกียกตะกาย
ฮึม ฮึม ฮึม ตะเกียกตะกาย

I Will Climb to the Stars

I want to be someone, want to be something truly good.
Perhaps there is a way, so I will continue to dream.
I want to be someone important. I believe that someday I will go far.
I will become a great star and be recognized.

Even when I fall, I will crawl. The sweat will drip.
I have thought it through and believe it is worth it. I will strive for what I want.
Whether it is hot or cold, I will endure. I will become someone great.
We will continue to search; we will find a way.

I want to be famous, so that's what I will do, since that's what my heart desires.
I am willing to do anything, to fight for what I want.

Even when I fall, I will crawl. The sweat will drip.
I have thought it through and believe it is worth it. I will strive for what I want.
Whether it is hot or cold, I will endure. I will become someone great.
We will continue to search; we will find a way.

I want to be famous, so that's what I will do, since that's what my heart desires.
I am willing to do anything, to fight for what I want.
Hum, hum, hum, fight for what I want.