Lyrics and translation Micky - อย่าเสียดาย

อย่าเสียดาย

ออกจากชีวิตฉันไปได้ไหม
อย่าอยู่อย่าเสียเวลากับฉันได้ไหม
มีคนที่เขายังดีกว่าฉันมากมาย
เธอควรได้ใช้ชีวิตดีดี
ปิดฉากความรักของเราได้ไหม
คงยังไม่สายถ้ามันจบนับแต่นี้
ควรลืมความฝันลืมคนอย่างฉันเสียที
ลืมคนคนนี้แล้วไปตามทาง
ออกไปมองฟ้าที่มันสดใส
ให้ตาของเธอสว่าง
ให้โอกาสหัวใจเธอสักครั้ง
เพื่อพบทางที่ดีกว่า
สิ่งที่เลวร้ายทิ้งไว้กับฉัน
ให้ฉัน ได้-รับ-รู้-มัน
แต่เพียงผู้เดียว
อย่ามามัวเสียดายเลยอดีต
ที่มันไม่ได้อะไร
อย่ามามัวหวังลมลมกับสิ่ง
ที่เคยฝังใจ
ไม่ใช่ไม่รัก หรือไม่ต้องการ
แค่หวังให้เธอ ไปเจอสิ่งที่ดีดี
สิ่งที่สวยงาม เจอคนที่เขาดีดี
ดนตรี

ออกจากชีวิตฉันไปได้ไหม
อย่าอยู่อย่าเสียเวลากับฉันได้ไหม
มีคนที่เขายังดีกว่าฉันมากมาย
เธอควรได้ใช้ชีวิตดีดี
ออกไปมองฟ้าที่มันสดใส
ให้ตาของเธอสว่าง
ให้โอกาสหัวใจเธอสักครั้ง
เพื่อพบทางที่ดีกว่า
สิ่งที่เลวร้ายทิ้งไว้กับฉัน
ให้ฉัน ได้-รับ-รู้-มัน
แต่เพียงผู้เดียว
อย่ามามัวเสียดายเลยอดีต
ที่มันไม่ได้อะไร
อย่ามามัวหวังลมลมกับสิ่ง
ที่เคยฝังใจ
ไม่ใช่ไม่รัก หรือไม่ต้องการ
แค่หวังให้เธอ ไปเจอสิ่งที่ดีดี
สิ่งที่สวยงาม เจอคนที่เขาดีดี
ฮึมฮืมฮื้มฮื้ม.ฮือ
ไปเจอสิ่งที่ดีดี ไปเจอสิ่งที่ดีดี

Ne regrette pas

Peux-tu sortir de ma vie ?
Ne reste pas, ne perds pas ton temps avec moi, s'il te plaît.
Il y a beaucoup de gens qui sont bien meilleurs que moi.
Tu mérites de vivre une belle vie.
Pouvons-nous mettre fin à notre histoire d'amour ?
Il n'est pas trop tard pour que cela se termine à partir de maintenant.
Tu devrais oublier tes rêves, oublier quelqu'un comme moi.
Oublie-moi et suis ton chemin.
Va regarder le ciel qui est si lumineux.
Que tes yeux soient brillants.
Donne une chance à ton cœur.
Pour trouver un meilleur chemin.
Les choses négatives que tu as laissées avec moi.
Laisse-moi les-con-naître
Seul.
Ne sois pas nostalgique du passé.
Ce qui ne nous a rien apporté.
Ne sois pas accrochée à des choses.
Qui sont gravées dans ton cœur.
Ce n'est pas que je n'aime pas ou que je ne veux pas.
J'espère juste que tu trouveras de bonnes choses.
Des choses belles, trouve quelqu'un de bien.
Musique.

Peux-tu sortir de ma vie ?
Ne reste pas, ne perds pas ton temps avec moi, s'il te plaît.
Il y a beaucoup de gens qui sont bien meilleurs que moi.
Tu mérites de vivre une belle vie.
Va regarder le ciel qui est si lumineux.
Que tes yeux soient brillants.
Donne une chance à ton cœur.
Pour trouver un meilleur chemin.
Les choses négatives que tu as laissées avec moi.
Laisse-moi les-con-naître
Seul.
Ne sois pas nostalgique du passé.
Ce qui ne nous a rien apporté.
Ne sois pas accrochée à des choses.
Qui sont gravées dans ton cœur.
Ce n'est pas que je n'aime pas ou que je ne veux pas.
J'espère juste que tu trouveras de bonnes choses.
Des choses belles, trouve quelqu'un de bien.
Hum hum hum hum. Hmmm.
Trouve de bonnes choses, trouve de bonnes choses.