Lyrics and translation มุก วรนิษฐ์ - Tell Me - เพลงประกอบซีรีส์ นายคะอย่ามาอ่อย

Tell Me - เพลงประกอบซีรีส์ นายคะอย่ามาอ่อย

คิดว่าเธอน่ะคิดคนเดียวเหรอ
ที่เธอคิดในใจ
คิดว่าฉันไม่คิดหรือไงคะคุณ
คิดอย่างเดียวอย่างนั้นจะดีเหรอ
เธอเก็บไว้ทำไม
คิดอะไรบอกฉันเหอะไม่ต้องลุ้น

ก็ฉันมองไม่ชัดว่าเธอรักหรือว่าแค่เหงา
Oh baby please tell me now

ถ้าเธอคิดจะมาอ่อย
ก็ช่วยรับผิดชอบหน่อย
มาทำให้ฉันต้องคอย งงเรื่องเธอบ่อย ๆ
อย่างนี้ไม่เอา

นี่เธอไม่ต้องมาอ่อย
ก็ใจฉันเริ่มจะลอย
ถ้าเธอรักจริงอย่าปล่อย
บอกรักให้ฟังสักหน่อยจะได้หรือเปล่า
จะได้หรือเปล่า

คิดอย่างเดียวอย่างนั้นจะดีเหรอ
เธอเก็บไว้ทำไม
คิดอะไรบอกฉันเหอะไม่ต้องลุ้น

ก็ฉันมองไม่ชัดว่าเธอรักหรือว่าแค่เหงา
Oh baby please tell me now

ถ้าเธอคิดจะมาอ่อย
ก็ช่วยรับผิดชอบหน่อย
มาทำให้ฉันต้องคอย งงเรื่องเธอบ่อย ๆ
อย่างนี้ไม่เอา

นี่เธอไม่ต้องมาอ่อย
ก็ใจฉันเริ่มจะลอย
ถ้าเธอรักจริงอย่าปล่อย
บอกรักให้ฟังสักหน่อยจะได้หรือเปล่า
จะได้หรือเปล่า

ถ้าเธอคิดจะมาอ่อย
ก็ช่วยรับผิดชอบหน่อย
มาทำให้ฉันต้องคอย งงเรื่องเธอบ่อย ๆ
อย่างนี้ไม่เอา

นี่เธอไม่ต้องมาอ่อย
ก็ใจฉันเริ่มจะลอย
ถ้าเธอรักจริงอย่าปล่อย
บอกรักให้ฟังสักหน่อยจะได้หรือเปล่า
จะได้หรือเปล่า

Dis-moi - Musique de la série "Ne m'embête pas"

Tu penses que tu es la seule à penser à ça ?
Ce que tu ressens au fond de toi ?
Tu penses que je n'y pense pas du tout ?
C'est bien d'y penser toute seule comme ça ?
Pourquoi tu gardes ça pour toi ?
Dis-moi ce que tu penses, arrête de me faire languir.

Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu es juste triste.
Oh bébé, dis-le moi maintenant.

Si tu veux me séduire,
Assume tes actes.
Ne me fais pas tourner en rond avec tes intentions.
Je n'aime pas ça.

Ne joue pas avec moi,
Mon cœur commence à s'envoler.
Si tu m'aimes vraiment, ne me laisse pas dans le doute.
Dis-moi que tu m'aimes, est-ce que c'est possible ?
Est-ce que c'est possible ?

C'est bien d'y penser toute seule comme ça ?
Pourquoi tu gardes ça pour toi ?
Dis-moi ce que tu penses, arrête de me faire languir.

Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu es juste triste.
Oh bébé, dis-le moi maintenant.

Si tu veux me séduire,
Assume tes actes.
Ne me fais pas tourner en rond avec tes intentions.
Je n'aime pas ça.

Ne joue pas avec moi,
Mon cœur commence à s'envoler.
Si tu m'aimes vraiment, ne me laisse pas dans le doute.
Dis-moi que tu m'aimes, est-ce que c'est possible ?
Est-ce que c'est possible ?

Si tu veux me séduire,
Assume tes actes.
Ne me fais pas tourner en rond avec tes intentions.
Je n'aime pas ça.

Ne joue pas avec moi,
Mon cœur commence à s'envoler.
Si tu m'aimes vraiment, ne me laisse pas dans le doute.
Dis-moi que tu m'aimes, est-ce que c'est possible ?
Est-ce que c'est possible ?