รักตัวเองบ้างนะ - เพลงประกอบซีรีส์ หอนี้ชะนีแจ่ม GIRL NEXT ROOM - มุก วรนิษฐ์ translation in German

รักตัวเองบ้างนะ - เพลงประกอบซีรีส์ หอนี้ชะนีแจ่ม GIRL NEXT ROOM

โปรดอย่ามาถามฉันเลย
เธอควรต้องทำยังไง

กี่ทีแล้วที่เธอต้องเสียน้ำตาเพราะเขา
กี่คำปรึกษา ให้ไป
สุดท้ายก็เป็นเหมือนเก่า
ก็เธอรักเขามากมายอ่ะนะ ฉันพอเข้าใจ

รักนั้นคืออะไร ที่ต้องดูให้นาน
I just want you to know

รักคือการเฝ้ารอ ของที่ดีที่สุด
รักตัวเองบ้างนะ ...แล้วจะเข้าใจ

ถ้าเธอได้รัก... สักคน
โดยไม่ต้องพยายาม
เธอจะได้รู้ว่านั่นคือรักที่เธอเฝ้ารอมานาน

ถ้าเธออยากคิดถึงใครและไม่ต้องทรมาน
เธอก็จะรู้
ว่าเธอวันนี้ ควรทำยังไง

โปรดอย่ามาถามฉันเลย
เธอควรต้องทำยังไง

กี่ทีแล้วที่เธอต้องเสียน้ำตาเพราะเขา
กี่คำปรึกษา ให้ไป
สุดท้ายก็เป็นเหมือนเก่า
ก็เธอรักเขามากมายอ่ะนะ ฉันพอเข้าใจ

ไม่บอกก็รู้ว่าเธอ ปรับตัวมากมายยังไง
อะไรที่เขาต้องการก็พร้อมจะยอมให้เขา

ที่ไม่อยากเสียเขาไป
แน่ใจว่าคุ้มใช่หรือเปล่า
เธอก็รู้ ว่าเธอต้องเสียมากกว่าหัวใจ

เธอก็ต้องรู้สิ เปิดใจสักนิดสิ
หยุดให้หัวใจได้ใช้ความคิด แล้วเธอจะรู้ว่าใครที่คิดผิด
ลิปสติกสีที่ใช่เธอก็ยังดูออก
เขารักจริงหรือหลอก ไม่ต้องบอก ไม่ต้องถามฉันหรอก

คนที่เธอใฝ่ฝัน เธอก็รู้ว่าเขานั้นแจ่มกว่านี้
แล้วเธอก็รู้ว่าเธอนั้นรอคอยเพื่อได้เจอคนนี้...

ถ้าเธอได้รัก... สักคน
โดยไม่ต้องพยายาม
เธอจะได้รู้ว่านั่นคือรักที่เธอเฝ้ารอมานาน

ถ้าเธออยากคิดถึงใครและไม่ต้องทรมาน
เธอก็จะรู้
ว่าเธอวันนี้ ควรทำยังไง

รักนั้นคืออะไร ที่ต้องดูให้นาน
I just want you to know

รักคือการเฝ้ารอ ของที่ดีที่สุด
รักตัวเองบ้างนะ ...แล้วจะเข้าใจ

Lieb dich selbst mal - Soundtrack zur Serie Girl Next Room

Bitte frag mich nicht,
was du tun sollst.

Wie oft musstest du schon wegen ihm weinen?
Wie viele Ratschläge ich dir gab,
am Ende war es wie immer.
Du liebst ihn halt so sehr, das verstehe ich schon.

Was Liebe ist, muss man lange prüfen.
I just want you to know

Liebe ist das Warten auf das Beste.
Lieb dich selbst mal... dann wirst du verstehen.

Wenn du... jemanden liebst,
ohne dich anstrengen zu müssen,
wirst du wissen, dass das die Liebe ist, auf die du lange gewartet hast.

Wenn du jemanden vermissen willst, ohne zu leiden,
dann wirst du wissen,
was du heute tun solltest.

Bitte frag mich nicht,
was du tun sollst.

Wie oft musstest du schon wegen ihm weinen?
Wie viele Ratschläge ich dir gab,
am Ende war es wie immer.
Du liebst ihn halt so sehr, das verstehe ich schon.

Auch ohne es zu sagen, weiß ich, wie sehr du dich angepasst hast.
Was immer er wollte, du warst bereit, es ihm zu geben.

Dass du ihn nicht verlieren willst –
bist du sicher, dass es das wert ist?
Du weißt doch, dass du mehr als dein Herz verlierst.

Du musst es doch wissen, öffne dein Herz ein wenig.
Lass dein Herz zur Ruhe kommen und denke nach, dann wirst du wissen, wer falsch liegt.
Du erkennst doch sonst auch, was echt ist.
Ob er dich wirklich liebt oder nur vorspielt, das musst du mich nicht fragen.

Die Person, von der du träumst, du weißt, sie ist besser als das.
Und du weißt auch, dass du darauf wartest, diese Person zu treffen...

Wenn du... jemanden liebst,
ohne dich anstrengen zu müssen,
wirst du wissen, dass das die Liebe ist, auf die du lange gewartet hast.

Wenn du jemanden vermissen willst, ohne zu leiden,
dann wirst du wissen,
was du heute tun solltest.

Was Liebe ist, muss man lange prüfen.
I just want you to know

Liebe ist das Warten auf das Beste.
Lieb dich selbst mal... dann wirst du verstehen.