Lyrics and translation มุก วรนิษฐ์ - รักตัวเองบ้างนะ - เพลงประกอบซีรีส์ หอนี้ชะนีแจ่ม GIRL NEXT ROOM

รักตัวเองบ้างนะ - เพลงประกอบซีรีส์ หอนี้ชะนีแจ่ม GIRL NEXT ROOM

โปรดอย่ามาถามฉันเลย
เธอควรต้องทำยังไง

กี่ทีแล้วที่เธอต้องเสียน้ำตาเพราะเขา
กี่คำปรึกษา ให้ไป
สุดท้ายก็เป็นเหมือนเก่า
ก็เธอรักเขามากมายอ่ะนะ ฉันพอเข้าใจ

รักนั้นคืออะไร ที่ต้องดูให้นาน
I just want you to know

รักคือการเฝ้ารอ ของที่ดีที่สุด
รักตัวเองบ้างนะ ...แล้วจะเข้าใจ

ถ้าเธอได้รัก... สักคน
โดยไม่ต้องพยายาม
เธอจะได้รู้ว่านั่นคือรักที่เธอเฝ้ารอมานาน

ถ้าเธออยากคิดถึงใครและไม่ต้องทรมาน
เธอก็จะรู้
ว่าเธอวันนี้ ควรทำยังไง

โปรดอย่ามาถามฉันเลย
เธอควรต้องทำยังไง

กี่ทีแล้วที่เธอต้องเสียน้ำตาเพราะเขา
กี่คำปรึกษา ให้ไป
สุดท้ายก็เป็นเหมือนเก่า
ก็เธอรักเขามากมายอ่ะนะ ฉันพอเข้าใจ

ไม่บอกก็รู้ว่าเธอ ปรับตัวมากมายยังไง
อะไรที่เขาต้องการก็พร้อมจะยอมให้เขา

ที่ไม่อยากเสียเขาไป
แน่ใจว่าคุ้มใช่หรือเปล่า
เธอก็รู้ ว่าเธอต้องเสียมากกว่าหัวใจ

เธอก็ต้องรู้สิ เปิดใจสักนิดสิ
หยุดให้หัวใจได้ใช้ความคิด แล้วเธอจะรู้ว่าใครที่คิดผิด
ลิปสติกสีที่ใช่เธอก็ยังดูออก
เขารักจริงหรือหลอก ไม่ต้องบอก ไม่ต้องถามฉันหรอก

คนที่เธอใฝ่ฝัน เธอก็รู้ว่าเขานั้นแจ่มกว่านี้
แล้วเธอก็รู้ว่าเธอนั้นรอคอยเพื่อได้เจอคนนี้...

ถ้าเธอได้รัก... สักคน
โดยไม่ต้องพยายาม
เธอจะได้รู้ว่านั่นคือรักที่เธอเฝ้ารอมานาน

ถ้าเธออยากคิดถึงใครและไม่ต้องทรมาน
เธอก็จะรู้
ว่าเธอวันนี้ ควรทำยังไง

รักนั้นคืออะไร ที่ต้องดูให้นาน
I just want you to know

รักคือการเฝ้ารอ ของที่ดีที่สุด
รักตัวเองบ้างนะ ...แล้วจะเข้าใจ

Люби себя - OST сериала "GIRL NEXT ROOM"

Не спрашивай меня, пожалуйста,
что тебе делать.

Сколько раз ты уже плакал из-за него?
Сколько советов я тебе дала,
а в итоге всё по-старому.
Ты ведь его так сильно любишь, я понимаю.

Что такое любовь? Нужно время, чтобы понять.
Я просто хочу, чтобы ты знал,

любовь — это ожидание лучшего.
Люби себя, и тогда ты поймешь.

Когда ты полюбишь... кого-то,
не прилагая усилий,
ты поймешь, что это та самая любовь, которую ты так долго ждал.

Когда ты захочешь думать о ком-то, не мучаясь,
ты поймешь,
что тебе делать.

Не спрашивай меня, пожалуйста,
что тебе делать.

Сколько раз ты уже плакал из-за него?
Сколько советов я тебе дала,
а в итоге всё по-старому.
Ты ведь его так сильно любишь, я понимаю.

Я и без слов вижу, как ты стараешься измениться,
готов на всё, чего бы он ни пожелал.

Ты не хочешь его потерять,
но уверена ли ты, что это того стоит?
Ты же знаешь, что потеряешь больше, чем просто сердце.

Ты должен понять, открой глаза,
позволь разуму управлять сердцем, и ты поймешь, кто ошибается.
Ты же можешь отличить правильный оттенок помады,
любит он тебя по-настоящему или притворяется, не спрашивай меня, ты и сам знаешь.

Ты знаешь, что мужчина твоей мечты лучше него.
И ты знаешь, что ждешь именно его...

Когда ты полюбишь... кого-то,
не прилагая усилий,
ты поймешь, что это та самая любовь, которую ты так долго ждал.

Когда ты захочешь думать о ком-то, не мучаясь,
ты поймешь,
что тебе делать.

Что такое любовь? Нужно время, чтобы понять.
Я просто хочу, чтобы ты знал,

любовь — это ожидание лучшего.
Люби себя, и тогда ты поймешь.