Lyrics and translation มุก วรนิษฐ์ - หนี (เพลงประกอบซีรีส์ รุ่นพี่ Secret love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา)

หนี (เพลงประกอบซีรีส์ รุ่นพี่ Secret love ตอน Puppy Honey 2 สแกนหัวใจนายหมอหมา)

แม้ว่าความรู้สึก
มันเก็บจนลึกข้างในหัวใจ
ฉันไม่ควรพูดไป
ว่ามันคิดถึงเธอเท่าไร
แม้ว่าความรู้สึก
เธอเปลี่ยนไปแล้วก็พอเข้าใจ
แต่ฉันก็ยังไม่วาย
จะกลับมาหาเธอ

แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใคร
ให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ให้รักใครใหม่ไม่ได้สักที

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

ฉันไม่ลืมสักวัน
ภาพที่ตัวฉันมีเธอข้างกาย
รู้มันไม่ง่ายดาย
จะลืมจะลบเธอออกไป
ฉันแค่มองภาพเก่า
ยังคงนั่งเหงาคนเดียวเรื่อยไป
ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
จะหยุดคิดถึงเธอ

แต่สิ่งที่ฉันควรทำก็คือตัดใจ
ออกไปหาไปเจอใคร
ให้มาแทนเธอ
แต่ฉันก็ทำไม่ได้
ให้รักใครใหม่ไม่ได้สักที

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึงไม่ว่าฉันจะ

พยายามหนีเท่าไรก็ต้องกลับมา
ก็ยังแพ้หัวใจฉันเองที่เรียกหาเธอ
ยิ่งจะหนีให้ไกลเท่าไรมันก็นอนเพ้อ
ไม่อาจจะลบภาพเธอ
ยังคงรักยังคิดถึง
จะไปไหนก็ไม่พ้นเธอ

Fuir (Musique de la série Senior Secret love, épisode Puppy Honey 2, Scan du cœur du chien-médecin)

Même si mes sentiments
sont cachés au plus profond de mon cœur,
je ne devrais pas dire
à quel point je pense à toi.
Même si mes sentiments
ont changé, je comprends.
Mais je ne peux m'empêcher
de revenir vers toi.

Mais ce que je devrais faire, c'est oublier,
sortir et rencontrer quelqu'un
pour te remplacer.
Mais je ne peux pas le faire,
j'arrive pas à aimer quelqu'un d'autre.

J'essaie de fuir, mais je dois toujours revenir,
mon cœur est toujours à la recherche de toi.
Plus j'essaie de m'éloigner, plus je rêve de toi,
je ne peux pas effacer ton image,
j'aime toujours, je pense toujours à toi,
où que j'aille, je ne t'oublie pas.

Je n'oublierai jamais
le moment où j'étais à tes côtés.
Je sais que ce n'est pas facile,
d'oublier, de t'effacer.
Je regarde juste de vieilles photos,
je reste seule, triste.
Je ne sais pas quand
j'arrêterai de penser à toi.

Mais ce que je devrais faire, c'est oublier,
sortir et rencontrer quelqu'un
pour te remplacer.
Mais je ne peux pas le faire,
j'arrive pas à aimer quelqu'un d'autre.

J'essaie de fuir, mais je dois toujours revenir,
mon cœur est toujours à la recherche de toi.
Plus j'essaie de m'éloigner, plus je rêve de toi,
je ne peux pas effacer ton image,
j'aime toujours, je pense toujours à toi,
où que j'aille, je ne t'oublie pas.

J'essaie de fuir, mais je dois toujours revenir,
mon cœur est toujours à la recherche de toi.
Plus j'essaie de m'éloigner, plus je rêve de toi,
je ne peux pas effacer ton image,
j'aime toujours, je pense toujours à toi, peu importe si je

J'essaie de fuir, mais je dois toujours revenir,
mon cœur est toujours à la recherche de toi.
Plus j'essaie de m'éloigner, plus je rêve de toi,
je ne peux pas effacer ton image,
j'aime toujours, je pense toujours à toi,
où que j'aille, je ne t'oublie pas.