Lyrics and translation มุก วรนิษฐ์ - อะไรก็ได้ในใจเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince)

อะไรก็ได้ในใจเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince)

วันที่เธอเหนื่อยล้า
และมีน้ำตา
เธอคงเคยมองหา
แค่ใครสักคน
คนหนึ่งคนที่แสนดี
คนที่พอจะทำให้เธอ
ได้ยิ้มออก เขาอยู่ที่ไหน

ฉันเป็นแค่คนนี้ ที่คอยเฝ้ามอง
ยืนอยู่ที่ตรงนี้ ข้างนอกหัวใจ
ไม่ใช่คนที่แสนดี แต่พอจะมี
ทางใดหรือเปล่า
ให้ฉันไป ยืนอยู่ตรงนั้น

ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
แค่ได้เป็นคนนั้น
ที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ

ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ

อาจไม่ได้เป็น ที่สุดของหัวใจ
อาจไม่ได้มี
ทุกทุกสิ่งที่เธอต้องการ
แต่จะขอทำ ทุกอย่างด้วยใจฉัน
ให้เธอนั้นเป็นสุข อยู่เสมอ

ขอเป็นคนที่เธอใกล้ชิด
แม้มีสิทธิ์แค่เพียงแอบฝัน
แค่ได้เป็นคนนั้น
ที่คอยใส่ใจและดูแลเธอ

ไม่ใช่คนที่เธออยากรัก
ขอเป็นใครสักคน ที่รักเธอ
แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ

แค่เก็บฉันไว้ใกล้ใกล้เธอ
ได้ห่วงใยเธอเมื่อไม่มีใคร
จะเป็นอะไรก็ได้
ในใจของเธอ
อยู่ในใจของเธอ

Что угодно в твоем сердце (OST к сериалу U-Prince)

Когда ты устал,
И слезы на глазах,
Ты, наверное, искал
Просто кого-то,
Кого-то хорошего,
Кто мог бы заставить тебя
Улыбнуться. Где он?

Я просто та, кто наблюдает,
Стою здесь, за пределами твоего сердца.
Я не идеальна, но, возможно, есть
Какой-то способ
Мне попасть туда, встать рядом с тобой?

Хочу быть той, кто рядом с тобой,
Даже если у меня есть право только тайно мечтать.
Просто хочу быть той,
Кто заботится о тебе и оберегает тебя.

Не той, кого ты хочешь любить,
А просто кем-то, кто любит тебя.
Просто держи меня рядом с собой,
Чтобы я могла заботиться о тебе, когда никого нет рядом.
Я буду кем угодно
В твоем сердце.

Возможно, я не стану главной в твоем сердце,
Возможно, у меня нет
Всего, чего ты желаешь,
Но я постараюсь сделать все возможное,
Чтобы ты всегда был счастлив.

Хочу быть той, кто рядом с тобой,
Даже если у меня есть право только тайно мечтать.
Просто хочу быть той,
Кто заботится о тебе и оберегает тебя.

Не той, кого ты хочешь любить,
А просто кем-то, кто любит тебя.
Просто держи меня рядом с собой,
Чтобы я могла заботиться о тебе, когда никого нет рядом.
Я буду кем угодно
В твоем сердце.

Просто держи меня рядом с собой,
Чтобы я могла заботиться о тебе, когда никого нет рядом.
Я буду кем угодно
В твоем сердце.
В твоем сердце.