Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เชยังไม่ตาย
เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
Che
ist
nicht
tot,
er
ist
hinten
auf
dem
Lastwagen,
เขียนถ้อยคำสนุก
ใครบ้างอยากรู้ที่มา
schreibt
lustige
Worte,
wer
will
ihre
Herkunft
erfahren?
สายตายาวไกล
หัวใจทนง
Sein
Blick
ist
weit,
sein
Herz
stolz.
คือผู้ปักธงนำชัยสู่มวลประชา
Er
ist
derjenige,
der
die
Flagge
des
Sieges
für
das
Volk
hisst,
ไปช่วยฟิเดลคาสโตร์
der
Fidel
Castro
half,
ปลดปล่อยประเทศคิวบา
Kuba
zu
befreien,
พื้นแผ่นดินอันโหยหา
das
Land,
das
sich
so
sehr
sehnte
อิสระภาพและความมั่นคง
nach
Freiheit
und
Stabilität.
ใช้พื้นที่นา
ฝึกรบกองโจร
ลุกรบโชกโชน
Er
nutzte
die
Reisfelder,
um
die
Guerilla
auszubilden,
kämpfte
heldenhaft,
โค่นล้มพวกบาติสต้า
stürzte
die
Batista-Anhänger.
พลันดาวก็พราวสดใส
Plötzlich
leuchteten
die
Sterne
hell
อยู่เหนือน่านฟ้าคิวบา
am
Himmel
über
Kuba.
เขาหวังลบคราบน้ำตา
Er
hoffte,
die
Tränen
zu
trocknen,
ให้หมดจากเซาท์อเมริกา
ganz
Südamerika
davon
zu
befreien.
เชยังไม่ตาย
เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
Che
ist
nicht
tot,
er
ist
hinten
auf
dem
Lastwagen,
เขียนถ้อยคำสนุก
ใครบ้างอยากรู้ที่มา
schreibt
lustige
Worte,
wer
will
ihre
Herkunft
erfahren?
ลูกผู้ชายหน้าเข้ม
เคราดำผมยาวประบ่า
Ein
Mann
mit
markantem
Gesicht,
schwarzem
Bart
und
langen
Haaren,
ชื่อเชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
heißt
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara,
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara.
วีรบุรุษ
ของปวงประชา
Ein
Held
des
Volkes,
วีรบุรุษ
ของชาวคิวบา
ein
Held
der
Kubaner,
วีรบุรุษ
เซาท์อเมริกา
ein
Held
Südamerikas,
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
Che
Guevara,
Che
Guevara.
เชยังไม่ตาย
เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
Che
ist
nicht
tot,
er
ist
hinten
auf
dem
Lastwagen,
เขียนถ้อยคำสนุก
ใครอยากรู้ที่มา
schreibt
lustige
Worte,
wer
will
ihre
Herkunft
erfahren?
ลูกผู้ชายหน้าเข้ม
เคราดำผมยาวประบ่า
Ein
Mann
mit
markantem
Gesicht,
schwarzem
Bart
und
langen
Haaren,
ชื่อเชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
heißt
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara,
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara.
ละทิ้งเงินทอง
อำนาจปกครอง
Er
gab
Geld
und
Macht
auf,
มุ่งช่วยพี่นอ้ง
กอบกู้ชาติโบลิเวีย
um
seinen
Brüdern
und
Schwestern
zu
helfen,
Bolivien
zu
retten.
นักปฏิวัติชนชั้น
ไม่หวาดหวั่นการสูญเสีย
Ein
Revolutionär,
der
keine
Angst
vor
Verlusten
hatte.
ณ
แผ่นดินโบลิเวีย
มีคนพบศพเชกูวาร่า
In
Bolivien
fand
man
die
Leiche
von
Che
Guevara.
แผ่นดินโบลิเวีย
โลกต้องสูญเสียเชกูวาร่า
Bolivien,
die
Welt
hat
Che
Guevara
verloren.
เชยังไม่ตาย
เขาอยู่ท้ายรถบรรทุก
Che
ist
nicht
tot,
er
ist
hinten
auf
dem
Lastwagen,
เขียนถ้อยคำสนุก
ใครบ้างอยากรู้ที่มา
schreibt
lustige
Worte,
wer
will
ihre
Herkunft
erfahren?
ลูกผู้ชายหน้าเข้ม
เคราดำผมยาวประบ่า
Ein
Mann
mit
markantem
Gesicht,
schwarzem
Bart
und
langen
Haaren,
ชื่อเชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
heißt
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara,
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara,
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
เชกูวาร่า
Che
Guevara,
Che
Guevara,
Che
Guevara.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuenyong Opakul
Attention! Feel free to leave feedback.