Lyrics and translation รณเดช วงศาโรจน์ - เส้นขนานที่รักกัน (เพลงประกอบละคร เลื่อมพรายลายรัก)

เส้นขนานที่รักกัน (เพลงประกอบละคร เลื่อมพรายลายรัก)

ก็รู้ตัวดี เรานั้นต่างกัน
และไม่มีวัน ที่จะลงเอยก็รู้
แต่เราก็มารักกัน ผูกพันโดยที่ไม่สนอะไร

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

ความรักนำทาง เราให้เจอะกัน
ให้ฉันมีเธอ จับมือกันไปเช่นนี้
อย่าเลย อย่าไปสนใจ
มั่นใจกับความรักนี้ของเรา

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

ไม่มีสิ่งใดที่จะเปลี่ยน ความรักที่ฉันมีให้เธอ
จะมีอะไรกั้นขวางเพียงใด
ผู้ชายคนนี้ก็จะไม่ทิ้งเธอ
และเส้นขนาน ก็จะยังรักกันตลอดไปรู้ไหม

จากเส้นขนาน ที่ไม่มีทางบรรจบกัน
เกิดเป็นความรัก ที่ไม่มีทางจะแยกกัน
ต่างกันแค่ไหนก็ไม่สำคัญ
แค่ใจของเรารักกัน ก็พอแล้ว
มันอยู่ที่หัวใจเราเท่านั้น

Параллельные линии, которые любят друг друга (OST "Блеск узора любви")

Я знаю, мы разные,
И знаю, что у нас нет будущего.
Но мы полюбили друг друга, привязались, не обращая внимания ни на что.

Из параллельных линий, которым не суждено сойтись,
Родилась любовь, которую ничто не в силах разлучить.
Неважно, насколько мы разные,
Пока наши сердца бьются в унисон, этого достаточно.
Главное - это то, что у нас в сердцах.

Любовь привела нас друг к другу,
Подарила мне тебя, чтобы мы могли идти рука об руку.
Не нужно, не обращай внимания ни на что,
Просто верь в нашу любовь.

Из параллельных линий, которым не суждено сойтись,
Родилась любовь, которую ничто не в силах разлучить.
Неважно, насколько мы разные,
Пока наши сердца бьются в унисон, этого достаточно.
Главное - это то, что у нас в сердцах.

Ничто не сможет изменить мою любовь к тебе.
Какие бы преграды ни стояли на нашем пути,
Этот мужчина никогда тебя не оставит.
И эти параллельные линии будут любить друг друга всегда, слышишь?

Из параллельных линий, которым не суждено сойтись,
Родилась любовь, которую ничто не в силах разлучить.
Неважно, насколько мы разные,
Пока наши сердца бьются в унисон, этого достаточно.
Главное - это то, что у нас в сердцах.