Lyrics and German translation รวมศิลปิน จีนี่ : G16 - ความเชื่อ

ความเชื่อ

มันเกือบจะล้มมันเหนื่อยมันล้าเหมือนแทบขาดใจ
เดินมาจนท้อไม่เจอจุดหมายปลายทางที่ฝัน
จะกลับดีไหมถ้าเดินต่อไปยากเย็นขนาดนั้น ยังถามใจ

ตลอดชีวิตฉันเชื่อในสิ่งที่คิด
หรือมันจะเป็นอะไรที่ผิด และฉันเองที่หลงทาง

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
มันจะไปจบที่ตรงไหน เมื่อเดินเท่าไหร่มันก็ไปไม่ถึง

เดินต่อช้าๆไม่อยากปล่อยฝันให้มันหลุดมือ
ที่สั่งให้ฉันไปต่อก็คือความเชื่อเท่านั้น
ถ้าในวันนี้เรี่ยวแรงยังเหลือก็ยังต้องฝัน ต้องก้าวไป

ตลอดชีวิตฉันเชื่อในสิ่งที่คิด
แม้ไม่ว่ามันจะถูกหรือผิด จะขอทำสุดหัวใจ (จะขอทำสุดหัวใจ)

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง
ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป
แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป

ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ
แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง
ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อยได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป
แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป

ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ
แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตายฉันยังคงหายใจ

Glaube

Ich bin fast gefallen, ich bin müde, ich fühle mich, als würde ich gleich sterben.
Ich bin so weit gegangen, bis ich erschöpft war, ohne das Ziel meiner Träume zu sehen.
Soll ich umkehren? Wenn es so schwer ist, weiterzugehen, frage ich mich immer noch.

Mein ganzes Leben lang habe ich an das geglaubt, was ich dachte.
Oder war es etwas Falsches, und ich habe mich verirrt?

Das Leben muss den Träumen folgen, egal wie oft man hinfällt und kriecht.
Wo wird es enden? Egal wie weit ich gehe, ich erreiche es nicht.

Ich gehe langsam weiter und will meinen Traum nicht loslassen.
Was mich antreibt, ist nur mein Glaube.
Wenn ich heute noch Kraft habe, muss ich weiter träumen und vorwärts gehen.

Mein ganzes Leben lang habe ich an das geglaubt, was ich dachte.
Ob es richtig oder falsch ist, ich werde es von ganzem Herzen tun (ich werde es von ganzem Herzen tun).

Das Leben muss den Träumen folgen, egal wie oft man hinfällt und kriecht.
Wo wird es enden? Aber egal was passiert, ich muss es erreichen.
Am Ende, wenn es sich nicht lohnt, ist es zumindest gut, sich daran zu erinnern, dass ich einmal diesen Weg gegangen bin.
Nur jemand, der an seine Träume glaubt, muss weitergehen, egal wie müde er ist.

Egal wie oft ich verzweifelt bin, ich habe immer noch Hoffnung. Egal wie oft ich versagt habe, ich träume immer noch groß.
Auch wenn ich falle, werde ich nicht sterben. Ich bin nicht tot, ich atme noch.
Egal wie oft ich verzweifelt bin, ich habe immer noch Hoffnung. Egal wie oft ich versagt habe, ich träume immer noch groß.
Auch wenn ich falle, werde ich nicht sterben. Ich bin nicht tot, ich atme noch.

Das Leben muss den Träumen folgen, egal wie oft man hinfällt und kriecht.
Wo wird es enden? Aber egal was passiert, ich muss es erreichen.
Am Ende, wenn es sich nicht lohnt, ist es zumindest gut, sich daran zu erinnern, dass ich einmal diesen Weg gegangen bin.
Nur jemand, der an seine Träume glaubt, muss weitergehen, egal wie müde er ist.

Egal wie oft ich verzweifelt bin, ich habe immer noch Hoffnung. Egal wie oft ich versagt habe, ich träume immer noch groß.
Auch wenn ich falle, werde ich nicht sterben. Ich bin nicht tot, ich atme noch.
Egal wie oft ich verzweifelt bin, ich habe immer noch Hoffnung. Egal wie oft ich versagt habe, ich träume immer noch groß.
Auch wenn ich falle, werde ich nicht sterben. Ich bin nicht tot, ich atme noch.