Lyrics and translation รัชนก ศรีโลพันธุ์ - บ้านยังไกล ใจยังฝัน (เพลงประกอบละคร "หลานสาวนิรนาม")

ไอดินกลิ่นฟางยังหอมจางๆในหัวใจ
ป่านนี้จะเป็นเช่นไร หัวใจยังคิดถึงบ้าน
มาอยู่เมืองกรุงหมายมุ่งติดตามความฝัน
ถึงแม้จะนานเนิ่นนาน ก็ยังตั้งใจไม่ท้อ

ผู้คนมากมายหาความจริงใจไม่คอยมี
ไม่รู้ใครดีไม่ดีไม่รู้ว่าใครหลอกล่อ
เมืองศิวิไลทำไมอยู่ยากจังหนอ
ความฝันที่ฉันเฝ้ารอ เมื่อไรจะเป็นดังหวัง

* มาอยู่เมืองฟ้าแต่ฟ้าไม่ใช่ของเรา
มีเพียงสายลมเหงาๆ มีเพียงแสงดาวลางๆ
อย่ายอมอย่าแพ้ อดทนแม้สู้ลำพัง
หากฝันยังไม่ถึงฝั่ง เส้นทางกลับบ้านก็เหมือนยิ่งไกล

ตึกสูงร้อยพันขวางกั้นได้เพียงสายตา
แต่รักและความห่วงหายังคงส่งถึงกันได้
สวดมนต์ทุกวันให้คนทางบ้านปลอดภัย
หากแม้โชคดีเมื่อไรคงได้เจอกันอีกครั้ง

Я чувствую запах соломы, также благоухающий, бледный, в сердце.
До сих пор будет похоже, что сердце тоже тоскует по дому.
Приходите в центр города цель состоит в том чтобы следовать за мечтой
Хотя долгое-долгое время это тоже не обескураживало.

Многие люди считают, что искренности у них нет.
Не знаю кто может быть не знаю кто обманул
Центр цивилизован, почему это так сложно?
Мечта я должен ждать когда появится надежда

Центр голубой, но небо не наше.
Только ветер и одиночество, только звезды.
Не уходи, Не теряй терпения, даже сражайся в одиночку.
Если мечта еще не достигла берега, то путь домой кажется тем более далеким.

Небоскреб стотысячный квартал имеет только вид
Но любовь и тоска все равно посылают друг друга.
Ежедневная молитва моему сейфу
Если Вам повезет, когда вы встретитесь снова.