Lyrics and translation ริท เรืองฤทธิ์ - เพี้ยง! (Feat.เซน เดอะสตาร์)
เพี้ยง! (Feat.เซน เดอะสตาร์)
Чудо! (Feat. Сен Де Стар)
ฮัลโหล
โหล
โหล
ฮัลโหล
โหล
โหล
Алло,
алло,
алло,
алло,
алло,
алло
สายนั้นสายนี้
ก็ไม่ใช่เธอ
Этот
номер,
тот
номер
- это
не
ты.
Oh!
no
no
no.
Oh!
no
no
no
О
нет,
нет,
нет.
О
нет,
нет,
нет.
คิดถึงมากไป
จนใจชักเบลอ
Скучаю
по
тебе
так
сильно,
что
голова
кругом.
เมื่อวานนั้น
ได้แลกเบอร์กันกับเธอ
Вчера
мы
обменялись
номерами,
แต่ดูซิ
ดันทำมันหายไป
Но,
кажется,
я
его
потерял.
มาวันนี้
รุมเร้าแทบทนไม่ไหว
Сегодня
я
просто
не
могу
успокоиться.
ตั้งตาคอย
เมื่อไรจะใช่เธอ
Не
свожу
глаз
с
телефона,
когда
же
ты
позвонишь?
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Позвони
мне,
ну
же.
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Жду
только
тебя,
только
тебя.
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
Смотрю
на
экран,
и
когда
телефон
звонит,
мое
сердце
кричит:
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
อยากให้เป็นเธอ
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Хочу,
чтобы
это
была
ты.
เดี๋ยวเขาชอบ
เขาก็โทรมาเองน่า
Если
я
ему
нравлюсь,
он
сам
позвонит.
ใจเย็นเย็นน่า
ยิ้มกว้างกว้างน่า
Успокойся,
улыбнись
пошире.
ถ้าเขาแค่เฉยเฉย
จะได้รู้ไปเลยไง
Если
ему
все
равно,
то
так
тому
и
быть.
โอ๊ย
ไม่น่าพลาดเลย
О,
как
жаль,
если
я
упущу
свой
шанс.
ฮัลโหล
โหล
โหล
ฮัลโหล
โหล
โหล
Алло,
алло,
алло,
алло,
алло,
алло.
ไม่ใช่เสียงเธอ
มันก็เศร้าใจ
Это
не
твой
голос,
и
мне
так
грустно.
อ่ะ
โถ
โถ
โถ
อ่ะ
โถ
โถ
โถ
О,
боже,
боже,
боже.
О,
боже,
боже,
боже.
ถ้าเธอไม่โทรมา
จะโทษใคร
Если
ты
не
позвонишь,
кого
мне
винить?
เมื่อวานนั้น
ได้แลกเบอร์กันกับเธอ
Вчера
мы
обменялись
номерами,
แต่ดูซิ
ดันทำมันหายไป
Но,
кажется,
я
его
потерял.
โอ๊ย
ซุมซ่ามอีกแล้วเนี่ย
О,
ну
вот,
опять
я
такая
неуклюжая.
มาวันนี้
รุมเร้าแทบทนไม่ไหว
Сегодня
я
просто
не
могу
успокоиться.
ตั้งตาคอย
เมื่อไรจะใช่เธอ
Не
свожу
глаз
с
телефона,
когда
же
ты
позвонишь?
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Позвони
мне,
ну
же.
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Жду
только
тебя,
только
тебя.
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
Смотрю
на
экран,
и
когда
телефон
звонит,
мое
сердце
кричит:
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
อยากให้เป็นเธอ
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Хочу,
чтобы
это
была
ты.
เดี๋ยวเขาชอบ
เขาก็โทรมาเองน่า
Если
я
ему
нравлюсь,
он
сам
позвонит.
ใจเย็นเย็นน่า
ยิ้มกว้างกว้างน่า
Успокойся,
улыбнись
пошире.
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Позвони
мне,
ну
же.
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Жду
только
тебя,
только
тебя.
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
Смотрю
на
экран,
и
когда
телефон
звонит,
мое
сердце
кричит:
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
เธอโทรมาทีเถอะน่า
Позвони
мне,
ну
же.
เพี้ยง!
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
รอแต่เธอแต่เธอน่ะ
Жду
только
тебя,
только
тебя.
เฝ้ามองหน้าจอพอมือถือดัง
ใจก็ร้อง
Смотрю
на
экран,
и
когда
телефон
звонит,
мое
сердце
кричит:
เพี้ยง!เพี้ยง!
เพี้ยง!
อยากให้เป็นเธอ
เพี้ยง!
Чудо!
Чудо!
Чудо!
Хочу,
чтобы
это
была
ты.
Чудо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kasi Nipatsiripol, Pinate Dulyanai
Attention! Feel free to leave feedback.