Lyrics and translation ริท เรืองฤทธิ์ - ใช่สิ

ใช่สิ

ฉันเฝ้ามองเธอ เธอไม่เห็นสบตา
แต่เขาเพิ่งยิ้มให้เธอนี่นา เธอยิ้มตอบเขาได้ไง
ดอกไม้เหมือนกัน ไม่รู้เพราะอะไร
เธอรับของเขา ด้วยความเต็มใจ
ทิ้งของฉันอย่างเฉยเมย

แอบอิจฉาเงียบๆ ในใจ พูดอะไรไม่ได้อย่างเคย
เธอทำกับเขาดีจัง แต่กับฉันเย็นชามากเลย

ก็ใช่สิ ฉันมันไม่ดีเท่าเขา
ไม่ค่อยน่าแคร์เท่าไร ได้แต่น้อยใจเบาๆ อย่างนี้
ก็ใช่สิ ต้องโทษตัวเองใช่ไหม ข่มความเจ็บไว้
ใช่สิ ใช่สิ ฉันมันไม่มีค่าพอ

ก็ถามตัวเอง จะต้องทำอย่างไร
ให้เธอนั้นซึ้ง สักครึ่งของใคร
แต่ดูความหวังไม่มี
ไม่ถามเธอไป ก็รู้คำตอบดี
นัยน์ตาเธอฟ้อง ว่าใจเต้นถี่
เพียงแค่เขาเดินเข้ามา

แอบอิจฉาเงียบๆ ในใจ พูดอะไรไม่ได้อย่างเคย
เธอทำกับเขาดีจัง แต่กับฉันเย็นชามากเลย

ก็ใช่สิ ฉันมันไม่ดีเท่าเขา
ไม่ค่อยน่าแคร์เท่าไร ได้แต่น้อยใจเบาๆ อย่างนี้
ก็ใช่สิ ต้องโทษตัวเองใช่ไหม ข่มความเจ็บไว้
ใช่สิ ใช่สิ ฉันมันไม่มีค่าพอ

ก็ใช่สิ ฉันมันไม่ดีเท่าเขา
ไม่ค่อยน่าแคร์เท่าไร ได้แต่น้อยใจเบาๆ อย่างนี้
ก็ใช่สิ ต้องโทษตัวเองใช่ไหม ข่มความเจ็บไว้
ใช่สิ ใช่สิ ฉันมันไม่มีค่าพอ

Oh yes

I watch you, you don't look me in the eye
But he just smiled at you, how could you smile back at him?
Similar flowers, I don't know why
You take his gift with such willingness
You indifferently throw mine away

Quietly envious, I can't speak my mind
You treat him so well, but are so cold to me

Yes, of course, I am not as good as him
You don't really care, I can only quietly feel a little upset
Yes, of course, It's my own fault, I repress my pain
Yes, of course, I am so worthless

I ask myself, what should I do?
To make you feel even half as much
But there doesn't seem to be any hope
Without asking, I already know your answer
Your eyes tell me that your heart skips
Whenever he walks in

Quietly envious, I can't speak my mind
You treat him so well, but are so cold to me

Yes, of course, I am not as good as him
You don't really care, I can only quietly feel a little upset
Yes, of course, It's my own fault, I repress my pain
Yes, of course, I am so worthless

Yes, of course, I am not as good as him
You don't really care, I can only quietly feel a little upset
Yes, of course, It's my own fault, I repress my pain
Yes, of course, I am so worthless