Lyrics and translation รุจ ศุภรุจ - (อย่า)ให้ฉันเจอเธออีกที

(อย่า)ให้ฉันเจอเธออีกที

ไม่รู้ว่าเธอยังจำฉันได้หรือเปล่า
ที่เราเคยส่งยิ้มให้กันวันนั้น
แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ ฉันรู้ว่าคงเป็นเธอ
ที่ใจเฝ้าคอยตามหา

อยากย้อนเวลากลับไปเหมือนในวันเก่า
ในวันที่ตัวฉันได้เจอกับเธอ
ฉันทิ้งให้มันผ่านไป
ทั้งๆ ที่ยังลังเลหัวใจไม่มีเหตุผล

วันเวลามันทำให้ฉัน ประหลาดใจ
เป็นอะไรทำไมต้องนึกถึงหน้าเธอ
มาวันนึงพอฉันมาคิดขึ้นได้
เออ อาจลืมบอกเธอให้ได้รู้

ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
ถ้าฉันเจอเธออีกที

ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม

สุดท้ายทุกทีที่ฉันพบใครคนอื่น
ดูยังไงก็ฝืน ไม่ตรงกับใจ
ไม่ว่าจะเจอกับใคร
สุดท้ายหัวใจก็คอยพร่ำบอกว่าคือเธอคนนั้น

วันเวลามันทำให้ฉัน ประหลาดใจ
เป็นอะไรทำไมต้องนึกถึงหน้าเธอ
มาวันนึงพอฉันมาคิดขึ้นได้
เออ อาจลืมบอกเธอให้ได้รู้

ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
ถ้าฉันเจอเธออีกที

ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม

ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
แค่ขอเจอเธออีกที

ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม

(Ne me fais) pas te revoir

Je ne sais pas si tu te souviens de moi
Quand on s'est souri ce jour-là
Même quelques minutes que je t'ai rencontrée, je sais que c'est toi
Que mon cœur cherchait

J'aimerais revenir en arrière comme dans le passé
Le jour où je t'ai rencontrée
J'ai laissé le temps passer
Alors que mon cœur hésitait sans raison

Le temps m'a surpris
Pourquoi dois-je penser à ton visage ?
Un jour, j'y ai repensé
Oh, j'aurais dû te le dire

Je n'ai pas encore dit la vérité de mon cœur
Que mes sentiments, mon cœur, t'aime vraiment
Je te prie, laisse-moi te le dire une fois
Si je te revois

Quoi qu'il arrive, je dois dire la vérité de mon cœur
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais
Laisse-moi juste le dire, même si tu ne m'aimes pas

Finalement, à chaque fois que je rencontre quelqu'un d'autre
Ça me semble forcé, ce n'est pas ce que je ressens
Peu importe qui je rencontre
Finalement, mon cœur continue de dire que c'est toi

Le temps m'a surpris
Pourquoi dois-je penser à ton visage ?
Un jour, j'y ai repensé
Oh, j'aurais dû te le dire

Je n'ai pas encore dit la vérité de mon cœur
Que mes sentiments, mon cœur, t'aime vraiment
Je te prie, laisse-moi te le dire une fois
Si je te revois

Quoi qu'il arrive, je dois dire la vérité de mon cœur
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais
Laisse-moi juste le dire, même si tu ne m'aimes pas

Je n'ai pas encore dit la vérité de mon cœur
Que mes sentiments, mon cœur, t'aime vraiment
Je te prie, laisse-moi te le dire une fois
Je veux juste te revoir

Quoi qu'il arrive, je dois dire la vérité de mon cœur
Peu importe ce que tu dis, peu importe ce que tu fais
Laisse-moi juste le dire, même si tu ne m'aimes pas
Laisse-moi juste le dire, même si tu ne m'aimes pas