Lyrics and translation รุจ ศุภรุจ - (อย่า)ให้ฉันเจอเธออีกที

(อย่า)ให้ฉันเจอเธออีกที

ไม่รู้ว่าเธอยังจำฉันได้หรือเปล่า
ที่เราเคยส่งยิ้มให้กันวันนั้น
แค่เสี้ยวนาทีที่เจอ ฉันรู้ว่าคงเป็นเธอ
ที่ใจเฝ้าคอยตามหา

อยากย้อนเวลากลับไปเหมือนในวันเก่า
ในวันที่ตัวฉันได้เจอกับเธอ
ฉันทิ้งให้มันผ่านไป
ทั้งๆ ที่ยังลังเลหัวใจไม่มีเหตุผล

วันเวลามันทำให้ฉัน ประหลาดใจ
เป็นอะไรทำไมต้องนึกถึงหน้าเธอ
มาวันนึงพอฉันมาคิดขึ้นได้
เออ อาจลืมบอกเธอให้ได้รู้

ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
ถ้าฉันเจอเธออีกที

ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม

สุดท้ายทุกทีที่ฉันพบใครคนอื่น
ดูยังไงก็ฝืน ไม่ตรงกับใจ
ไม่ว่าจะเจอกับใคร
สุดท้ายหัวใจก็คอยพร่ำบอกว่าคือเธอคนนั้น

วันเวลามันทำให้ฉัน ประหลาดใจ
เป็นอะไรทำไมต้องนึกถึงหน้าเธอ
มาวันนึงพอฉันมาคิดขึ้นได้
เออ อาจลืมบอกเธอให้ได้รู้

ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
ถ้าฉันเจอเธออีกที

ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม

ก็ฉันยังไม่ได้บอกความจริงของใจ
ว่าความรู้สึกข้างในนะใจรักจริง
แค่ขอได้พูดให้เธอได้ฟังสักครั้ง
แค่ขอเจอเธออีกที

ยังไงก็คงต้องบอกความจริงของใจ
ตัวเธอจะว่ายังไงอะไรก็ได้
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม
แค่ขอให้ได้พูดไป ถ้าเธอไม่รักก็ยอม

(Не позволяй) мне увидеть тебя снова

Не знаю, помнишь ли ты меня,
ту нашу улыбку в тот день.
Лишь на мгновение мы встретились, но я понял, что это ты —
та, кого я так долго искал.

Я хотел бы вернуться в прошлое,
в тот день, когда я встретил тебя.
Я позволил этому уйти,
хотя мое сердце всё ещё томилось без всякой причины.

Время удивляет меня:
почему я всё время думаю о тебе?
И вот однажды я понял,
что, возможно, забыл тебе сказать.

Я так и не открыл тебе свои истинные чувства,
не признался, что люблю тебя всем сердцем.
Если бы я мог сказать тебе об этом хотя бы раз,
если бы я увидел тебя снова...

Я бы обязательно открыл тебе свои чувства.
Что бы ты ни ответила, я приму это.
Просто позволь мне сказать, что я люблю тебя, даже если ты не ответишь взаимностью.

В конце концов, каждый раз, когда я встречаю кого-то другого,
я чувствую, что это не то, не то, что хочет моё сердце.
Кого бы я ни встретил,
в конце концов, моё сердце шепчет, что это была ты.

Время удивляет меня:
почему я всё время думаю о тебе?
И вот однажды я понял,
что, возможно, забыл тебе сказать.

Я так и не открыл тебе свои истинные чувства,
не признался, что люблю тебя всем сердцем.
Если бы я мог сказать тебе об этом хотя бы раз,
если бы я увидел тебя снова...

Я бы обязательно открыл тебе свои чувства.
Что бы ты ни ответила, я приму это.
Просто позволь мне сказать, что я люблю тебя, даже если ты не ответишь взаимностью.

Я так и не открыл тебе свои истинные чувства,
не признался, что люблю тебя всем сердцем.
Если бы я мог сказать тебе об этом хотя бы раз,
если бы я увидел тебя снова...

Я бы обязательно открыл тебе свои чувства.
Что бы ты ни ответила, я приму это.
Просто позволь мне сказать, что я люблю тебя, даже если ты не ответишь взаимностью.
Просто позволь мне сказать, что я люблю тебя, даже если ты не ответишь взаимностью.