Lyrics and translation ละอองฟอง - กอดเธอได้ไหม (Acoustic Version)

กอดเธอได้ไหม (Acoustic Version)

ในค่ำคืนนี้ช่างเหน็บหนาว
แต่ดาวบนฟ้า ยังสดใส
แค่อยากจะรู้ว่าข้างในหัวใจของเธอ
นั้นมีใครอยู่ข้างใน มีเธอกับฉันในคืนนี้
จิตใจของฉันเริ่มสั่นไหว แค่อยากจะได้
ไออุ่นรักของคนข้างกายที่มีใจให้กับฉัน

แค่อยากจะขอ เรื่องเดียวเธอรู้สึก
เหมือนฉันบ้างไหม ฉันขอสัญญา
จะขอให้สัญญา จะไม่ทำให้เธอวุ่นวายใจ

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสอง จะประคองรักที่มี
ให้เธอได้รู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราทั้งสองคน

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสองจะประคองรักที่มี
แค่อยากจะรู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราไปเลย

ดูเมฆบนฟ้าเริ่มเปลี่ยนสี
แล้วเธอคนนี้ หล่ะเปลี่ยนไหม
จิตใจของฉันไม่หวั่นไหว
เพราะในหัวใจโอ้ใจมีแต่เธอ

แค่อยากจะขอ เรื่องเดียวเธอรู้สึก
เหมือนฉันบ้างไหม ฉันขอสัญญา
จะขอให้สัญญา จะไม่ทำให้เธอวุ่นวายใจ

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสอง จะประคองรักที่มี
ให้เธอได้รู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราทั้งสองคน

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสองจะประคองรักที่มี
แค่อยากจะรู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราไปเลย

แค่อยากจะขอ เรื่องเดียวเธอรู้สึก
เหมือนฉันบ้างไหม ฉันขอสัญญา
จะขอให้สัญญา จะไม่ทำให้เธอวุ่นวายใจ

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสอง จะประคองรักที่มี
ให้เธอได้รู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราทั้งสองคน

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสองจะประคองรักที่มี
แค่อยากจะรู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราไปเลย

กอดเธอได้ไหม ลันลา
ขอกอดเธอได้ไหม ลันลา
แค่อยากจะรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใครมาพรากเราไปเลย

Можно ли тебя обнять? (Акустическая версия)

В эту ночь так холодно,
Но звезды на небе все еще яркие.
Просто хочу знать, в твоем сердце,
Есть ли кто-то внутри? Есть ты и я этой ночью.
Мое сердце начинает трепетать, я просто хочу,
Тепло любви того, кто рядом, чье сердце принадлежит мне.

Я просто хочу спросить об одном, чувствуешь ли ты
То же, что и я? Я обещаю,
Обещаю, что не буду тебя беспокоить.

Можно ли тебя обнять? Обнять тебя прямо здесь,
В месте, где мы вдвоем будем беречь нашу любовь,
Чтобы ты почувствовала тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас двоих.

Можно ли тебя обнять? Обнять тебя прямо здесь,
В месте, где мы вдвоем будем беречь нашу любовь.
Просто хочу почувствовать тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас.

Смотри, облака на небе начинают менять цвет,
А ты, моя любимая, меняешься?
Мое сердце не колеблется,
Потому что в моем сердце, о, в моем сердце только ты.

Я просто хочу спросить об одном, чувствуешь ли ты
То же, что и я? Я обещаю,
Обещаю, что не буду тебя беспокоить.

Можно ли тебя обнять? Обнять тебя прямо здесь,
В месте, где мы вдвоем будем беречь нашу любовь,
Чтобы ты почувствовала тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас двоих.

Можно ли тебя обнять? Обнять тебя прямо здесь,
В месте, где мы вдвоем будем беречь нашу любовь.
Просто хочу почувствовать тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас.

Я просто хочу спросить об одном, чувствуешь ли ты
То же, что и я? Я обещаю,
Обещаю, что не буду тебя беспокоить.

Можно ли тебя обнять? Обнять тебя прямо здесь,
В месте, где мы вдвоем будем беречь нашу любовь,
Чтобы ты почувствовала тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас двоих.

Можно ли тебя обнять? Обнять тебя прямо здесь,
В месте, где мы вдвоем будем беречь нашу любовь.
Просто хочу почувствовать тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас.

Можно ли тебя обнять? Лан-ла
Можно ли тебя обнять? Лан-ла
Просто хочу почувствовать тепло в своем сердце.
Я не хочу, чтобы кто-то разлучил нас.