Lyrics and translation ละอองฟอง - กอดเธอได้ไหม

กอดเธอได้ไหม

ในค่ำคืนนี้ช่างเหน็บหนาว
แต่ดาวบนฟ้า ยังสดใส
แค่อยากจะรู้ว่าข้างในหัวใจของเธอ
นั้นมีใครอยู่ข้างใน มีเธอกับฉันในคืนนี้
จิตใจของฉันเริ่มสั่นไหว แค่อยากจะได้
ไออุ่นรักของคนข้างกายที่มีใจให้กับฉัน

แค่อยากจะขอ เรื่องเดียวเธอรู้สึก
เหมือนฉันบ้างไหม ฉันขอสัญญา
จะขอให้สัญญา จะไม่ทำให้เธอวุ่นวายใจ

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสอง จะประคองรักที่มี
ให้เธอได้รู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราทั้งสองคน

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสองจะประคองรักที่มี
แค่อยากจะรู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราไปเลย

ดูเมฆบนฟ้าเริ่มเปลี่ยนสี
แล้วเธอคนนี้ หล่ะเปลี่ยนไหม
จิตใจของฉันไม่หวั่นไหว
เพราะในหัวใจโอ้ใจมีแต่เธอ

แค่อยากจะขอ เรื่องเดียวเธอรู้สึก
เหมือนฉันบ้างไหม ฉันขอสัญญา
จะขอให้สัญญา จะไม่ทำให้เธอวุ่นวายใจ

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสอง จะประคองรักที่มี
ให้เธอได้รู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราทั้งสองคน

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสองจะประคองรักที่มี
แค่อยากจะรู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราไปเลย

แค่อยากจะขอ เรื่องเดียวเธอรู้สึก
เหมือนฉันบ้างไหม ฉันขอสัญญา
จะขอให้สัญญา จะไม่ทำให้เธอวุ่นวายใจ

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสอง จะประคองรักที่มี
ให้เธอได้รู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราทั้งสองคน

ขอกอดเธอได้ไหม กอดเธอตรงนี้
ในที่ๆ เราสองจะประคองรักที่มี
แค่อยากจะรู้สึก อบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใคร มาพรากเราไปเลย

กอดเธอได้ไหม ลันลา
ขอกอดเธอได้ไหม ลันลา
แค่อยากจะรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
ไม่อยากจะให้ใครมาพรากเราไปเลย

Can I Hug You?

This cold night feels so chilly
But the stars in the sky still shine bright
I just want to know if your heart
Is holding someone inside, is it you and me tonight?
My heart beats faster, I just want
The warmth of love from someone who loves me

I just want to ask, just one thing, do you feel
The same way I do? I promise
I promise I won't cause you any trouble

Can I hug you? Hug you right here
In this place where we two can hold our love
Let you feel the warmth in your heart
I don't want anyone to take us apart

Can I hug you? Hug you right here
In this place where we two can hold our love
I just want to feel the warmth in my heart
I don't want anyone to take us away

See the clouds in the sky changing color
And you, my love, have you changed?
My heart is steady, unyielding
Because my heart, oh, it only has you

I just want to ask, just one thing, do you feel
The same way I do? I promise
I promise I won't cause you any trouble

Can I hug you? Hug you right here
In this place where we two can hold our love
Let you feel the warmth in your heart
I don't want anyone to take us apart

Can I hug you? Hug you right here
In this place where we two can hold our love
I just want to feel the warmth in my heart
I don't want anyone to take us away

I just want to ask, just one thing, do you feel
The same way I do? I promise
I promise I won't cause you any trouble

Can I hug you? Hug you right here
In this place where we two can hold our love
Let you feel the warmth in your heart
I don't want anyone to take us apart

Can I hug you? Hug you right here
In this place where we two can hold our love
I just want to feel the warmth in my heart
I don't want anyone to take us away

Can I hug you, my love?
Can I hug you, my love?
I just want to feel the warmth in my heart
I don't want anyone to take us away