Lyrics and translation ละอองฟอง - คิดถึง (Acoustic Version)

คิดถึง (Acoustic Version)

ทุกครั้งที่เจออะไรดีๆ ก็ทำให้ใจนั้นเคลิ้มไป
ท้องฟ้ามีเมฆลอยไปตามลม และน้ำทะเลก็ซัดทราย
นกน้อยโบยบิน ลงมาวนเวียน อยู่เคียงกับเราไม่เหงาใจ
ทุกครั้งที่มีอารมณ์ดีๆ จะมองเหม่อไปสุดฟ้าไกล

สิ่งดีๆ ที่มีรอบกาย ขาดก็เพียงแต่คนรู้ใจ โฮว

ก็ได้แต่คิด ไม่มีเลยสักนิด
หัวใจเฝ้าคอยแต่ใครคนนั้น
คิดข้างเดียว คิดข้างเดียวไปแล้วกัน
ปล่อยใจลอยไปในความฝัน
เธอจะอยู่ไหน จะอยู่ไกลสุดฟ้า
กระซิบลมเบาๆ ฝากบอกว่าฉัน
อยากพบเธอ อยากอยู่ใกล้เธอทุกๆ วัน
ไม่รู้ว่าใครสักคนนั้น จะมีจริงใช่ไหม

ต้นไม้สะท้อนเงาในลำธาร แดดทอประกายรุ้งงดงาม จับหัวใจ
ฉันเห็นดอกไม้กำลังจะบาน อยู่ใต้กังหันที่หมุนไป

สิ่งดีๆ ที่มีรอบกาย ขาดก็เพียงแต่คนรู้ใจ โฮว

ก็ได้แต่คิด ไม่มีเลยสักนิด
หัวใจเฝ้าคอยแต่ใครคนนั้น
คิดข้างเดียว คิดข้างเดียวไปแล้วกัน
ปล่อยใจลอยไปในความฝัน
เธอจะอยู่ไหน จะอยู่ไกลสุดฟ้า
กระซิบลมเบาๆ ฝากบอกว่าฉัน
อยากพบเธอ อยากอยู่ใกล้เธอทุกๆ วัน
ไม่รู้ว่าใครสักคนนั้น จะมีจริงใช่ไหม

ก็ได้แต่คิด ไม่มีเลยสักนิด
หัวใจเฝ้าคอยแต่ใครคนนั้น
คิดข้างเดียว คิดข้างเดียวไปแล้วกัน
ปล่อยใจลอยไปในความฝัน
เธอจะอยู่ไหน จะอยู่ไกลสุดฟ้า
กระซิบลมเบาๆ ฝากบอกว่าฉัน
อยากพบเธอ อยากอยู่ใกล้เธอทุกๆ วัน
ไม่รู้ว่าใครสักคนนั้น
มีจริงใช่ไหม จริงใช่ไหม
จะมีจริงใช่ไหม มีจริงใช่ไหม
มีจริงใช่ไหม

Скучаю (Акустическая версия)

Каждый раз, когда встречаю что-то прекрасное, сердце мое замирает,
Облака плывут по небу, волны ласкают песок.
Птицы кружат, парят надо мной, и мне не одиноко.
В моменты радости мой взгляд устремляется в бесконечную даль.

Все прекрасно вокруг, не хватает лишь родственной души. О-о-о

Я только и делаю, что думаю, но тщетно,
Мое сердце ждет лишь тебя.
Думаю лишь о тебе, только о тебе одной,
Отпускаю мысли в свободный полет.
Где же ты? Может, на краю света?
Шепну ветру, чтобы он передал тебе,
Что я хочу увидеть тебя, быть рядом с тобой каждый день.
Не знаю, существует ли на самом деле тот, кого я жду.

Деревья отражаются в воде, солнце рисует радугу, захватывая мое сердце.
Я вижу, как распускаются цветы под вращающимися лопастями мельницы.

Все прекрасно вокруг, не хватает лишь родственной души. О-о-о

Я только и делаю, что думаю, но тщетно,
Мое сердце ждет лишь тебя.
Думаю лишь о тебе, только о тебе одной,
Отпускаю мысли в свободный полет.
Где же ты? Может, на краю света?
Шепну ветру, чтобы он передал тебе,
Что я хочу увидеть тебя, быть рядом с тобой каждый день.
Не знаю, существует ли на самом деле тот, кого я жду.

Я только и делаю, что думаю, но тщетно,
Мое сердце ждет лишь тебя.
Думаю лишь о тебе, только о тебе одной,
Отпускаю мысли в свободный полет.
Где же ты? Может, на краю света?
Шепну ветру, чтобы он передал тебе,
Что я хочу увидеть тебя, быть рядом с тобой каждый день.
Не знаю, существует ли на самом деле тот, кого я жду.
Существуешь ли ты? Существуешь ли ты?
Существуешь ли ты? Существуешь ли ты?
Существуешь ли ты?