Lyrics and translation ลานนา คัมมินส์ - ไว้ใจ๋ได้กา

ไว้ใจ๋ได้กา

แต่ก่อนแต่ไร ไปแอ่วต่างได๋กัน
เฮาก็ไปโตยกัน ตึงวันแสนม่วนใจ๋
พอพบฮู้จักสาวชาวกรุงบ่เต้าใด
อ้ายก็ไปเอาอกเอาใจ๋แต่เขา

แค่เพียงบ่เมิน เชื่อกำเปิ้นแล้วกา
ฮู้จักเพียงหน้าตา ฮู้ใจ๋เปิ้นหรือเปล่า
ตึงวันเปิ้นมีป้อจายมาคอยเฝ้า
เปิ้นจะอี้แล้วคงบ่ดีไปไว้ใจ๋

เคยกิ๋นผักกาดจอ บ่เคยกิ๋นพิซซ่า
หากว่าลงต๊องจะยะจะได
เปิ้นบ่ไจ้คนเมือง บ่เมินหากเปิ้นลาไกล
อ้ายจะอู้จะได้บ่ออก

ก็บ่ได้หวง ทวงอะหยังวุ่นวาย
เป็นแต่เพียงเสียดาย ข้ากลัวอ้ายโดนหลอก
เปิ้นกึ้ดกับอ้ายจะไดก็บ่บอก
เป็นจะอี้แล้วอ้ายจะไว้ใจได้กา

ปากแดงๆ จะไว้ใจได้กา
หน้าสวยๆ จะไว้ใจได้กา
แก้มขาวๆ จะไว้ใจได้กา
ตาหวานๆ จะไว้ใจได้กา
ใส่เอวลอย จะไว้ใจได้กา
นุ่งสั้นๆ จะไว้ใจได้กา
อยู่เมืองไกล จะไว้ใจได้กา
บ่ไจ้ข้าเจ้า จะไว้ใจได้กา

ปากแดงๆ จะไว้ใจได้กา
หน้าสวยๆ จะไว้ใจได้กา
แก้มขาวๆ จะไว้ใจได้กา
ตาหวานๆ จะไว้ใจได้กา
ใส่เอวลอย จะไว้ใจได้กา
นุ่งสั้นๆ จะไว้ใจได้กา
อยู่เมืองไกล จะไว้ใจได้กา
บ่ไจ้ข้าเจ้า จะไว้ใจได้กา

Можно ли тебе доверять?

Раньше, куда бы мы ни шли,
Мы всегда были вместе, каждый день был полон радости.
Но вскоре ты встретил городскую девушку,
И все свое внимание ты отдаешь только ей.

Ты так легко поверил ей,
Зная лишь ее в лицо, неужели ты знаешь ее сердце?
Каждый день рядом с ней парни,
Так будет продолжаться и дальше? Не думаю, что ей можно доверять.

Ты привык есть кимчи, а не пиццу,
Что ты будешь делать, если окажешься в дураках?
Она не из наших мест, мне все равно, если она уйдет,
Но как мне тебе это сказать.

Я не ревную, не переживай,
Просто мне обидно, я боюсь, что тебя обманут.
Что она думает о тебе, она не говорит,
Так будет продолжаться и дальше? Можно ли ей вообще доверять?

Красные губы, можно ли им доверять?
Красивое лицо, можно ли ему доверять?
Белые щеки, можно ли им доверять?
Сладкие глазки, можно ли им доверять?
Короткая кофточка, можно ли ей доверять?
Короткая юбка, можно ли ей доверять?
Живет вдалеке, можно ли ей доверять?
Если это не я, можно ли ей доверять?

Красные губы, можно ли им доверять?
Красивое лицо, можно ли ему доверять?
Белые щеки, можно ли им доверять?
Сладкие глазки, можно ли им доверять?
Короткая кофточка, можно ли ей доверять?
Короткая юбка, можно ли ей доверять?
Живет вдалеке, можно ли ей доверять?
Если это не я, можно ли ей доверять?