Lyrics and translation ลำเพลิน วงศกร feat. Lipta - ใครรัก รักใคร

ใครรัก รักใคร

ไผฮักฮักไผ ไผจีบจีบไผ
เธอกะซางเว้าไป บ่มีดอก
ไผฮักฮักไผ ไผแอบมีใจ
เธอฮู้มาแต่ไส บ่มีดอก

ที่กดหัวใจ ที่กดห่วงใย
บอกค่อยกดไลค์เหมือนใครเขา
แค่บ่อยากคือเขาเท่านั้นเอง
ที่มักโทรหา ที่มักบอกว่า
ฝันดีนะทุกคืนก่อนนอน
แค่เห็นเธอยังออนเท่านั้นเอง

หรือว่าเธอ คิดไปไกล
กลัวเสียฟอร์มเลยกล่าวหา
ฉันรักเธอแล้วล่ะ โอ้ยฉันเซ็ง

ไผฮักฮักไผ ไผจีบจีบไผ
เธอกะซางเว้าไป บ่มีดอก
ไผฮักฮักไผ ไผแอบมีใจ
เธอฮู้มาแต่ไส บ่มีดอก

ใครรักรักใคร ใครแอบมีใจ
เธอรู้มาจากไหน ไม่มีหรอก
ใครรักรักใคร ใครห่วงหวงใคร
เป็นหมอดูหรือไง ถึงรู้ว่าฉันรักเธอ
(ไผบอกว่าฉันฮักเธอ)

ที่เธอถามว่าฉันชอบเธอ หรือเธอนั้นชอบฉันก่อน
บอกว่ารักมาเลย จะไม่เสียความรู้สึกเเน่นอน
ชอบมาเลยก็บอก ไม่ต้องคิดมากหรอก
ถ้าเปนเเฟนกันฉันจะอวดใน Tiktok

เธอมองอย่างเนี้ย หรืออยากมีปัญหา
น่ารักอย่างเนี้ยทำอะไรก็ได้หรา
เอาจริง ๆ เธอก็เเค่นางฟ้า
เธอคือนางฟ้า เธอคือนางฟ้า

หรือว่าเธอ นั้นคิดไปไกล
กลัวเสียฟอร์มเลยกล่าวหา
ว่าเฮาฮักเธอแล้วล่ะ โอ้ยมันเซ็ง

ไผฮักฮักไผ ไผจีบจีบไผ
เธอกะซางเว้าไป บ่มีดอก
ไผฮักฮักไผ ไผแอบมีใจ
เธอฮู้มาแต่ไส บ่มีดอก

ใครรักรักใคร ใครแอบมีใจ
เธอรู้มาจากไหน ไม่มีหรอก
ใครรักรักใคร ใครห่วงหวงใคร
เป็นหมอดูหรือไง ถึงรู้ว่าฉันรักเธอ
(ถึงฮู้ว่าฉันฮักเธอ)

Qui aime qui

Qui aime qui, qui draguе qui ?
Tu ne dis rien, il n'y a personne.
Qui aime qui, qui a un petit faible ?
D'où tu le sais, il n'y a personne.

Quand j'aime ton profil, quand je me soucie de toi
Tu dis que j'aime juste tes photos comme les autres
Je ne veux juste pas être comme eux, c'est tout.
Quand je t'appelle souvent, quand je te dis
Bonne nuit tous les soirs avant de dormir
C'est juste parce que je vois que tu es en ligne, c'est tout.

Ou tu as pensé trop loin
Tu as peur de perdre la face et tu me reproches des choses.
Je t'aime vraiment, oh, c'est tellement ennuyeux.

Qui aime qui, qui draguе qui ?
Tu ne dis rien, il n'y a personne.
Qui aime qui, qui a un petit faible ?
D'où tu le sais, il n'y a personne.

Qui aime qui, qui a un petit faible ?
D'où tu le sais, il n'y a personne.
Qui aime qui, qui s'inquiète pour qui ?
Tu es devin ou quoi, pour savoir que je t'aime ?
(Qui a dit que je t'aime ?)

Quand tu me demandes si je t'aime, ou si tu m'aimes en premier
Dis-le tout de suite, je ne serais pas déçu.
Dis-le si tu veux, ne réfléchis pas trop.
Si on devient un couple, je vais me vanter sur Tiktok.

Tu me regardes comme ça, tu veux vraiment me rendre fou ?
Tu es tellement belle, tu peux tout faire, hein ?
Pour être honnête, tu es comme une fée.
Tu es une fée, tu es une fée.

Ou tu as pensé trop loin
Tu as peur de perdre la face et tu me reproches des choses.
Je t'aime vraiment, oh, c'est tellement ennuyeux.

Qui aime qui, qui draguе qui ?
Tu ne dis rien, il n'y a personne.
Qui aime qui, qui a un petit faible ?
D'où tu le sais, il n'y a personne.

Qui aime qui, qui a un petit faible ?
D'où tu le sais, il n'y a personne.
Qui aime qui, qui s'inquiète pour qui ?
Tu es devin ou quoi, pour savoir que je t'aime ?
(Pour savoir que je t'aime)