Lyrics and translation ลำไย ไหทองคำ - ผู้สาวขาเลาะ

ผู้สาวขาเลาะ

เฮาแค่ผู้สาวขาเลาะ
บ่แม่นผู้สาวขาเรียน
บ่ได้ขยันหมั่นเพียร
ปากกาสิเขียนยังได้ยืมหมู่

การบอกการบ้านบ่เคยมี
ข้อสอบสิออกบทได๋ยังบ่ฮู้
แต่ว่าฮู้วันนี้พรุ่งนี้และเมื่อวาน

นั้นเป็นบุญบ้านได๋

เพียงแค่จอบแนม
ซอมเบิ่งอ้ายอยู่ไกลๆ
หัวใจน้องนี้ก็มีแฮง

ฮู้ว่าอ้ายมีเขา
น้องกะสิบ่ขอแข่ง
บ่อาจสิไปแย่ง
แต่น้องขอสแตนด์บาย

ซอมเบิ่งอยู่เด้อ ถ้าหากว่าเธอ
นั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน

แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ
อยากเป็นผู้สาวอ้าย

บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่
บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งใด๋
ติด ร. ยังพอแก้ได้
แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็น
จักเป็นจั่งใด๋ดอกใบปริญญา
ฮู้แต่ว่าเอามายากเย็น
หลับตาลงยังคงฝันเห็น
เป็นเพียงหน้าอ้าย

ซอมเบิ่งอยู่เด้อ
ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ
ซอมเบิ่งอยู่เด้อ
ถ้าหากว่าเธอนั้นเลิกกันกับเขา
เรื่องของสองเฮาสิเป็นไปได้บ่
บ่ได้เข้ามาเพื่อกดดัน
แต่ว่าฉันนั้นแค่รอ
ฟ่าวเลิกกันแหน่เถาะ
ผู้สาวขาเลาะ อยากเป็นผู้สาวอ้าย

ผู้สาวขาเลาะ
สิสมอ้ายบ่

La fille à l'esprit libre

Je suis juste une fille à l'esprit libre
Pas une fille qui aime étudier
Je ne suis pas travailleuse
J'emprunte même un stylo à mes amis pour écrire

Je n'ai jamais eu de cours particuliers
Je ne sais même pas quels sujets seront au test
Mais je sais ce qui s'est passé hier, aujourd'hui et demain

Est-ce que c'est un cadeau du ciel ?

Juste un petit coup d'œil
Je te regarde de loin
Mon cœur est fort

Je sais que tu as quelqu'un
Je ne vais pas rivaliser avec elle
Je ne peux pas te voler
Mais je reste en veille

Je te regarde, si elle
Rompt avec toi
Pourrait-on avoir une chance ensemble ?
Je ne te mets pas la pression

J'attends juste
Que vous vous sépariez
La fille à l'esprit libre
Veut être ta fille

Je ne sais pas si j'aurai l'occasion
Je ne sais pas ce que tu penses
Je peux encore obtenir un diplôme
Mais je ne peux pas obtenir ton amour
Qu'est-ce que ça fait un diplôme ?
Je sais que c'est difficile à obtenir
Je continue de rêver de toi
C'est juste ton visage

Je te regarde
Si elle rompt avec toi
Pourrait-on avoir une chance ensemble ?
Je ne te mets pas la pression
J'attends juste
Que vous vous sépariez
La fille à l'esprit libre
Je te regarde
Si elle rompt avec toi
Pourrait-on avoir une chance ensemble ?
Je ne te mets pas la pression
J'attends juste
Que vous vous sépariez
La fille à l'esprit libre, je veux être ta fille

La fille à l'esprit libre
Tu l'aimeras ?