Lyrics and translation ลำไย ไหทองคำ - เจ็บตรงนี้ (กดให้น้องแหน่)

เจ็บตรงนี้ (กดให้น้องแหน่)

ปวดหัวกินยาเดี๋ยวก็หาย
ปวดตามร่างกายนวดได้ไม่เป็นไร
ปวดแขนปวดขายังมียาสมุนไพร
นวดให้สบายทุกคนผ่อนคลายหายเมื่อย

แต่ มันปวดที่ใจ จะทำยังไงกับใจที่บอกช้ำ
เจ็บปวดจากคนใจดำ
อยากให้อ้ายมานวดมาคลำให้น้องแหน่

เจ็บตรงนี้ โอ๊ย ปวดตรงนี้
โอ๊ย เจ็บตรงนี้ส่อยนวดให้แหน่
เจ็บตรงนี้เจ็บที่ใจ
อยากให้อ้ายส่อยกดให้แหน่
เจ็บตรงนี้ โอ๊ยเจ็บอิหลี
อยากให้อ้ายส่อยเป็นคนแก้
ยับออกมานวดให้แหน่ โอ๊ย

เจ็บตรงนี้ โอ๊ย ปวดตรงนี้
โอ๊ยเจ็บตรงนี้ส่อยนวดให้แหน่
เจ็บตรงนี้เจ็บที่ใจ
อยากให้อ้ายส่อยกดให้แหน่
เจ็บตรงนี้ โอ๊ยเจ็บอิหลี
อยากให้อ้ายส่อยเป็นคนแก้
ยับออกมานวดให้แหน่

โอ๊ย กดจุดให้น้องแหน่

อ้ายเอ้ย เจ็บหม่องใด๋สมุนไพรเอาอยู่
เจ็บที่ใจเฮ็ดจั่งใด๋บ่ฮู้ นออ้ายจ๋า
อ้ายเอ้ยเจ็บอิหลีอยากให้อ้ายคลำเบิ่ง
เจ็บเทิ่ง ๆ เทิ่งเจ็บเทิ่งใต้ ต้องเฮ็ดแนวใด๋

อุ๊ย กดให้น้องแหน่อ้าย โอ้ย อุ๊ย อุ๊ย โอ๊ย

ปวดหัวกินยาเดี๋ยวก็หาย
ปวดตามร่างกายนวดได้ไม่เป็นไร
ปวดแขนปวดขายังมียาสมุนไพร
นวดให้สบายทุกคนผ่อนคลายหายเมื่อย

แต่ มันปวดที่ใจ จะทำยังไงกับใจที่บอกช้ำ
เจ็บปวดจากคนใจดำ
อยากให้อ้ายมานวดมาคลำให้น้องแหน่

เจ็บตรงนี้ โอ๊ย ปวดตรงนี้
โอ๊ย เจ็บตรงนี้ส่อยนวดให้แหน่
เจ็บตรงนี้เจ็บที่ใจ
อยากให้อ้ายส่อยกดให้แหน่
เจ็บตรงนี้ โอ๊ยเจ็บอิหลี
อยากให้อ้ายส่อยเป็นคนแก้
ยับออกมานวดให้แหน่ โอ๊ย

เจ็บตรงนี้ โอ๊ย ปวดตรงนี้
โอ๊ยเจ็บตรงนี้ส่อยนวดให้แหน่
เจ็บตรงนี้เจ็บที่ใจ
อยากให้อ้ายส่อยกดให้แหน่
เจ็บตรงนี้ โอ๊ยเจ็บอิหลี
อยากให้อ้ายส่อยเป็นคนแก้
ยับออกมานวดให้แหน่

โอ๊ย กดจุดให้น้องแหน่

Болит здесь (нажми на меня)

Голова болит, выпью лекарство, и все пройдет
Если тело ломит, сделаю массаж, и все пройдет
Руки-ноги болят, есть много лекарственных трав
Сделаю массаж, и все будет хорошо, и боль пройдет

Но если болит душа, что делать с этим, не знаю
Душа болит, а все из-за тебя
Хочу, чтобы ты сделал массаж, и погладил мою душу

Болит здесь, ох, болит здесь
Ох, болит здесь, сделай мне массаж
Болит здесь, душа болит
Хочу, чтобы ты ее нащупал
Болит здесь, ох, болит здесь
Только ты можешь мне помочь
Выйди наружу и сделай мне массаж, ох

Болит здесь, ох, болит здесь
Ох, болит здесь, сделай мне массаж
Болит здесь, душа болит
Хочу, чтобы ты ее нащупал
Болит здесь, ох, болит здесь
Только ты можешь мне помочь
Выйди наружу и сделай мне массаж

Ох, сделай мне массаж

Ох, где ты, лекарь, где ты?
Моя душа болит, не знаю, что с ней делать
Ох, где ты, лекарь, хочу, чтобы ты меня погладил
Я так сильно боюсь, что мне никто не поможет

Ух, сделай мне массаж, ох, ох, ох, ох

Голова болит, выпью лекарство, и все пройдет
Если тело ломит, сделаю массаж, и все пройдет
Руки-ноги болят, есть много лекарственных трав
Сделаю массаж, и все будет хорошо, и боль пройдет

Но если болит душа, что делать с этим, не знаю
Душа болит, а все из-за тебя
Хочу, чтобы ты сделал массаж, и погладил мою душу

Болит здесь, ох, болит здесь
Ох, болит здесь, сделай мне массаж
Болит здесь, душа болит
Хочу, чтобы ты ее нащупал
Болит здесь, ох, болит здесь
Только ты можешь мне помочь
Выйди наружу и сделай мне массаж, ох

Болит здесь, ох, болит здесь
Ох, болит здесь, сделай мне массаж
Болит здесь, душа болит
Хочу, чтобы ты ее нащупал
Болит здесь, ох, болит здесь
Только ты можешь мне помочь
Выйди наружу и сделай мне массаж

Ох, сделай мне массаж