Lyrics and translation ลำไย ไหทองคำ - ใจสิเพ

ใจสิเพ

เบิ่งคักเบิ่งแหน่แท้ละ
คิดจังได๋ก็ให้บอกมา
เบิ่งคิงเบิ่งหุ่นเบิ่งหน้า
ฮู้บ่ว่าใจมันละลาย
มาเวียนมาวนมาหยอก
แต่บ่บอกฮู้สึกจั่งใด๋
บ่ยอมเปิดความในใจ
คือสิได้เจาะไข่แดง
แม่นผู้ใด๋มาแนมเบิ่ง
แม่นผู้ใด๋มาซอมเบิ่ง
ถูกตาถูกใจก็ให้บอกไป
อย่ามัวแต่คิดลังเล
แม่นละผู้ใด๋มาแนมเบิ่ง
แม่นละผู้ใด๋มาซอมเบิ่ง
สิฮักปานใด๋ก็คงบ่ได้
หากอ้ายบ่ยอมสิเปย์
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ
เอ เอ ละลายยยย...
อยากรู้ที่จ้องมา
ที่สบตาอยากรู้ว่าคิดยังไง
อยากถามให้แน่ใจ
ว่ามีใครในหัวใจรึยัง
อยากรักก็ต้องลอง
ถ้าแค่จ้อง แค่มองอาจผิดหวัง
ถ้าหากคิด จริงจังช่วยมากระซิบ
ให้ฟังคิดยังไง
แม่นละผู้ใด๋มาแนมเบิ่ง
แม่นละผู้ใด๋มาซอมเบิ่ง
ถูกตาถูกใจก็ให้บอกไป
อย่ามัวแต่คิดลังเล
แม่นละผู้ใด๋มาแนมเบิ่ง
แม่นละผู้ใด๋มาซอมเบิ่ง
สิฮักปานใด๋ก็คงบ่ได้
หากอ้ายบ่ยอมสิเปย์
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ
เอ เอ ละลายยยย...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ เอ เอ เอ เอ้...
แค่อ้ายแนมมา กะอ่อนเอ่เล่
เบิ่งบาดใด๋หัวใจสิเพ สิเพ สิเพ
เอ เอ ละลายยยย...

Mon cœur fond

Tu es si belle, si magnifique
Dis-moi, qu’est-ce que tu penses ?
Je regarde ton regard, ton corps, ton visage
Tu sais que mon cœur fond
Tu tournes autour de moi, tu me taquines
Mais tu ne dis pas ce que tu ressens
Tu ne veux pas dévoiler ton cœur
C’est comme si je devais percer le jaune d’un œuf
Qui que ce soit qui me regarde
Qui que ce soit qui m’observe
Si tu me plais, dis-le moi
Ne reste pas dans le doute
Qui que ce soit qui me regarde
Qui que ce soit qui m’observe
J’aimerai autant que je peux, mais je ne peux pas
Si tu ne me donnes pas ce que je veux
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond
Oh oh, il fond…
Je veux savoir pourquoi tu me regardes
Quand nos regards se croisent, je veux savoir ce que tu penses
Je veux être certaine
S’il y a quelqu’un dans ton cœur
Si je veux t’aimer, je dois essayer
Si je ne fais que te regarder, je risquerai d’être déçue
Si tu penses sérieusement, dis-le moi à voix basse
Dis-moi ce que tu penses
Qui que ce soit qui me regarde
Qui que ce soit qui m’observe
Si tu me plais, dis-le moi
Ne reste pas dans le doute
Qui que ce soit qui me regarde
Qui que ce soit qui m’observe
J’aimerai autant que je peux, mais je ne peux pas
Si tu ne me donnes pas ce que je veux
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond
Oh oh, il fond…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond, oh oh oh oh…
Tu es juste là, à me regarder, tu es tellement doux
A chaque fois que je te vois, mon cœur fond, il fond, il fond
Oh oh, il fond…