คิดถึง (เพลงประกอบละคร "นางชฎา") - ลีเดีย ศรัณย์รัชต์ translation in German

คิดถึง (เพลงประกอบละคร "นางชฎา")

คนเดียวที่คิดถึง
ที่รักเธอเป็นดังดวงใจ
เธอไม่มาด้วยเหตุใด จะไปไหนก็ไม่บอก
ทิ้งฉันไว้ คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาว หัวใจ
เหงาเกินคำ บรรยาย
เลยเวลา เธอไม่มาหา รู้บ้างไหม
ว่าฉันคอย
กำลังใจ เริ่มจะถดถอย น้ำน้อยๆ ล้นออกตา
คิดถึงเธอ แทบใจจะขาด อยากให้เธอ กลับมาสักที
คิดถึงเธอ ทุกวินาที อยากจะพบเธอ คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง ป่านนี้ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉันหรือเปล่า ว่านอนหนาว หัวใจ
เหงาเกินคำ บรรยาย
เลยเวลา เธอไม่มาหา รู้บ้างไหม ว่าฉันคอย
กำลังใจ เริ่มจะถดถอย น้ำน้อยๆ ล้นออกตา
คิดถึงเธอ แทบใจจะขาด อยากให้เธอ กลับมาสักที
คิดถึงเธอ ทุกวินาที อยากจะพบเธอ คนเดียว
คนเดียวที่คิดถึง ที่รัก ใจเธอคิดอะไร
คิดถึงฉัน หรือเปล่า ว่านอนหนาวหัวใจ
อย่าทิ้ง ฉันไว้ คนเดียว

Vermisse dich (Lied aus dem Drama "Nang Chada")

Der Einzige, den ich vermisse
Mein Liebster, du bist mein Herz
Warum kommst du nicht? Wohin du gehst, sagst du nicht
Lässt mich allein zurück
Der Einzige, den ich vermisse, woran denkt dein Herz gerade?
Denkst du an mich? Daran, dass mein Herz friert?
Einsam, mehr als Worte sagen können
Die Zeit ist um, du kommst nicht zu mir, weißt du das?
Dass ich warte
Meine Zuversicht schwindet, Tränen laufen mir über die Wangen
Ich vermisse dich so sehr, mein Herz zerbricht fast. Ich wünschte, du kämst endlich zurück
Ich denke jede Sekunde an dich. Ich möchte nur dich sehen
Der Einzige, den ich vermisse, woran denkt dein Herz gerade?
Denkst du an mich? Daran, dass mein Herz friert?
Einsam, mehr als Worte sagen können
Die Zeit ist um, du kommst nicht zu mir, weißt du, dass ich warte?
Meine Zuversicht schwindet, Tränen laufen mir über die Wangen
Ich vermisse dich so sehr, mein Herz zerbricht fast. Ich wünschte, du kämst endlich zurück
Ich denke jede Sekunde an dich. Ich möchte nur dich sehen
Der Einzige, den ich vermisse. Mein Liebster, was denkt dein Herz?
Denkst du an mich? Daran, dass mein Herz friert?
Lass mich nicht allein zurück