Lyrics and translation ลีโอ พุฒ - ดาวกับเม็ดทราย
เธอคือดาวที่สวยงาม
สุกสกาวแสนไกล
You
are
a
beautiful
star,
so
bright
and
far
away.
อยากเอื้อมมือคว้าเธอเก็บไว้
อยากโน้มใจมาเคียงกัน
I
want
to
reach
out
and
hold
you,
I
want
to
bring
your
heart
closer.
แต่ความจริงที่ฉันเป็น
เป็นแค่เพียงเม็ดทราย
But
the
truth
is,
I'm
just
a
grain
of
sand.
หมดราคา
ไม่มีความหมาย
ได้แต่มองเธอตรงนี้
I'm
worthless,
I
have
no
meaning,
I
can
only
look
at
you
from
here.
แม้ไม่เลิศเลอ
แต่ฉันก็มั่นคง
และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
Even
though
I'm
not
perfect,
I'm
loyal,
and
I
will
always
be
faithful
to
you.
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่เปลี่ยนใจ
จะรักตลอดไป
The
world
will
change,
but
my
heart
will
not,
I
will
love
you
forever.
อย่างไรคน
ๆ
นี้
ก็จะรักเธอ
No
matter
what,
I
will
always
love
you.
ไม่ได้คอยอยู่ใกล้เธอ
แต่ห่วงเธอทุกวัน
I
may
not
be
close
to
you,
but
I
care
about
you
every
day.
ไม่ใช่คนพูดจาอ่อนหวาน
แต่ทุกคำจริงใจ
I'm
not
the
kind
of
person
who
can
say
sweet
things,
but
I'm
honest
with
you.
ไม่เคยมีคำสัญญา
แต่เธอจงเชื่อใจ
I've
never
made
any
promises,
but
you
should
believe
me.
สิ่งที่ฉันไม่เคยหวั่นไหว
ก็คือใจดวงนี้
The
one
thing
that
I'm
never
afraid
of
is
this
heart
of
mine.
แม้ไม่เลิศเลอ
แต่ฉันก็มั่นคง
และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
Even
though
I'm
not
perfect,
I'm
loyal,
and
I
will
always
be
faithful
to
you.
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่เปลี่ยนใจ
จะรักตลอดไป
The
world
will
change,
but
my
heart
will
not,
I
will
love
you
forever.
อย่างไรคน
ๆ
นี้
ก็จะรักเธอ
No
matter
what,
I
will
always
love
you.
แม้ไม่เลิศเลอ
แต่ฉันก็มั่นคง
และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
Even
though
I'm
not
perfect,
I'm
loyal,
and
I
will
always
be
faithful
to
you.
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่เปลี่ยนใจ
จะรักตลอดไป
The
world
will
change,
but
my
heart
will
not,
I
will
love
you
forever.
อย่างไรคน
ๆ
นี้
No
matter
what,
แม้ไม่เลิศเลอ
แต่ฉันก็มั่นคง
และจะซื่อตรงกับเธอเรื่อยไป
Even
though
I'm
not
perfect,
I'm
loyal,
and
I
will
always
be
faithful
to
you.
โลกนี้จะเปลี่ยนแปลง
ฉันไม่เปลี่ยนใจ
จะรักตลอดไป
The
world
will
change,
but
my
heart
will
not,
I
will
love
you
forever.
อย่างไรคน
ๆ
นี้
ก็จะรักเธอ
No
matter
what,
I
will
always
love
you.
Rate the translation
1
ขอเป็นตัวเลือก
2 เดิมพันชีวิต
3 ก้อนหินกับนาฬิกา
4 รับได้ไหม
5 ดาวกับเม็ดทราย
6 คนไม่มีสิทธิ์
7 รักเธอจนเหนื่อยหัวใจ
8 คนไม่มีวาสนา
9 หมาเห่าเครื่องบิน
10 หวังเล็กๆ
11 ตะเกียง
12 อยู่ร่ำไป
2 เดิมพันชีวิต
3 ก้อนหินกับนาฬิกา
4 รับได้ไหม
5 ดาวกับเม็ดทราย
6 คนไม่มีสิทธิ์
7 รักเธอจนเหนื่อยหัวใจ
8 คนไม่มีวาสนา
9 หมาเห่าเครื่องบิน
10 หวังเล็กๆ
11 ตะเกียง
12 อยู่ร่ำไป
Attention! Feel free to leave feedback.