Lyrics and translation ลีโอ พุฒ - ไหน

ไหน

เนื้อเพลง: ไหน
ศิลปิน: ลีโอ พุฒ

มันอาจจะเป็น
เพราะใครบางคน ที่เบื้องบน
กำหนดไว้
ให้ผ่านกันไป
ให้เรามีอัน ต้องสวนทาง
แหละห่างหาย
ฉันเหงาจนจับหัวใจ
คิดถึงเธอเกินจะทน ไหว
แต่เธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่าเธอ จากไปอยู่ไหน
อยากรู้ว่าเธอ อยู่ตรงที่ไหน
โลกนี้ กว้างใหญ่สักแค่ไหน
แค่ไหนฉันก็จะตาม ให้เจอเธอ
(ดนตรี)...
เธออยู่บนดิน
หรือดาวและเดือน ที่เลื่อนลอย
จะไปหา
ในหมอกในควัน
แม้ในตะวันที่ร้อนแรง จะไปหา
ฉันนั้นจะตามหาเธอ
ค้นหาหัวใจที่ทำ หาย
แต่เธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่าเธอ จากไปอยู่ไหน
อยากรู้ว่าเธอ อยู่ตรงที่ไหน
โลกนี้ กว้างใหญ่สักแค่ไหน
แค่ไหน ถึงเธออยู่ไกลแค่ไหน
ให้รู้ว่าเธอ จากไปอยู่ไหน
แค่รู้ว่าเธอ อยู่ตรงที่ไหน
จะพลิกทั้งฟ้าและ แผ่นดินเสาะหา
จะหา เธอจนกว่าวันสุดท้าย
(ดนตรี)...
แต่เธออยู่ไหน
ไม่รู้ว่าจะได้เจอะ กันอีกไหม
แต่รู้ว่าถ้าได้เจอะ เธออีกครั้ง
จะไม่ให้เธอ จากไปอีกแล้ว
จะไม่ให้เธอ จากไป

Где

Текст песни: Где
Испонитель: Лео Пут

Возможно, это
Из-за кого-то там, наверху,
Предначертано судьбой,
Чтобы мы разошлись,
Чтобы наши пути разошлись,
И ты исчезла.
Мне одиноко так, что сердце ноет,
Скучаю по тебе невыносимо.
Но где же ты?
Не знаю, куда ты ушла.
Хочу знать, где ты сейчас.
Этот мир такой огромный,
Но я буду искать тебя, пока не найду.
(Музыка)...
Ты на земле
Или на блуждающей звезде или луне?
Буду искать тебя
В тумане, в дыму,
Даже под палящим солнцем буду искать.
Я буду искать тебя,
Искать свое потерянное сердце.
Но где же ты?
Не знаю, куда ты ушла.
Хочу знать, где ты сейчас.
Этот мир такой огромный,
Как бы далеко ты ни была,
Дай мне знать, где ты.
Просто скажи, где ты.
Я переверну небо и землю,
Буду искать тебя до последнего дня.
(Музыка)...
Но где же ты?
Не знаю, увидимся ли мы снова,
Но знай, если я встречу тебя еще раз,
Я тебя больше не отпущу.
Никогда не отпущу.