Lyrics and translation Lula - Down
มองตาเวลาฉันคุยกับเธอ
ได้โปรด
Пожалуйста,
смотри
мне
в
глаза,
когда
я
говорю
с
ней.
ไม่เอาน่า
ก็โตแล้วงอนกันแบบนี้
ได้โปรด
Ну
же,
у
него
выросли
вот
такие
рога,
пожалуйста.
ขอนะ
ขอทีได้โปรดบอกฉัน
มีเรื่องอะไรก็พูดมา
...
Пожалуйста,
пожалуйста,
скажи
мне,
что
сказать.
ทุกครั้งเธอไม่เคยเป็นแบบนี้
Каждый
раз
ты
никогда
не
был.
ฉันอยากจะถามมากไป
ก็คงจะไม่ดี
Я
хотел
спросить
еще,
было
бы
плохо.
แต่ก็อยากรับรู้
รู้นะเรื่องที่ไม่ดี
Но
я
хочу
знать
о
плохом.
แต่ว่าเธอ
แอบเก็บอะไรไว้ข้างใน
Но
она
втайне
хранила
что-то
внутри.
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก
เพราะดูยังไงก็ไม่ดี
Не
смотри
на
небо
и
не
смотри
на
птиц,
потому
что
видишь,
это
плохо.
ความจริงคงต้องเริ่มมาจากสายตา
Истина
должна
начинаться
с
взгляда.
ก็เย็นชา
ทุกทุกคำที่เธอพูดมา
Холодно,
каждое
твое
слово,
ยังไงฉันก็ไม่อยากจะจากไป
я
не
хочу
уходить.
ไปทำอะไรเธอพูดมา
Что
скажешь
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก
เพราะดูยังไงก็ไม่ดี
Не
смотри
на
небо
и
не
смотри
на
птиц,
потому
что
видишь,
это
плохо.
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก
เพราะดูยังไงก็ไม่ดี
Не
смотри
на
небо
и
не
смотри
на
птиц,
потому
что
видишь,
это
плохо.
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
เพราะเธอน่ะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดู
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Потому
что
ты
смотришь
вниз,
смотри,
смотри,
смотри
вниз.
จากที่เคยดูดี
ดูดีดีมันไม่ดี
С
самого
начала
смотри
смотри
хорошо
хорошо
это
плохо
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก
เพราะดูยังไงก็ไม่ดี
Не
смотри
на
небо
и
не
смотри
на
птиц,
потому
что
видишь,
это
плохо.
เพราะเธอนะดูดาวน์
ดาวน์
Из-за
нее.
เพราะเธอนะดูดาวน์
ดาวน์
ดู
ดาวน์
ดาวน์
Из-за
нее
я
вижу
падения,
вижу
падения.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Opasaimlikit Apisit
Album
Twist
date of release
07-08-2010
Attention! Feel free to leave feedback.