Lyrics and translation Lula - มองได้แต่อย่าชอบ (Feat.เต๋อ ฉันทวิชช์,ป๊อป Calories Blah Blah,โจ๊ก So Cool) (เพลงประกอบภาพยนตร์ ATM เออรัก..เออเร่อ)

ในวันที่เราต้องไกลห่าง ในวันที่เธอนั้นอ้างว้าง
อยากให้รู้ว่ารักไม่เคยห่าง ใจฉันอยู่ข้างๆเธอ
ในวันที่เราต้องไกลกัน ข้างกายของเธอไม่มีฉัน
เธออาจพบใครๆ แล้วไหวหวั่น ขอเธอนั้นอย่าปันหัวใจ

มองได้แต่อย่าชอบ เพราะมันจะทำให้ใจฉันบอบช้ำ
คุยได้แต่อย่านาน อย่าสร้างความผูกพันให้ใจฉันไหวหวั่น
สนิทได้แต่อย่ามาก เดี๋ยวมันจะเกินมากกว่าเป็นเพื่อนกัน
ที่ไม่ได้และขอไว้นั้น คือรักที่ให้ฉันเธออย่าปันให้ใคร

ในวันที่เราต้องไกลห่าง ใจอาจหวั่นไหวและเคว้งควาง
แต่ขอให้รักมั่นคงไม่เหินห่าง ไม่จืดจางวางใจต่อกัน
ในวันที่เราต้องไกลกัน ข้างกายของเธอไม่มีฉัน
เธออาจพบใครๆแล้วไหวหวั่น ขอเธอนั้นอย่าปันหัวใจ

มองได้แต่อย่าชอบ เพราะมันจะทำให้ใจฉันบอบช้ำ
คุยได้แต่อย่านาน อย่าสร้างความผูกพันให้ใจฉันไหวหวั่น
สนิทได้แต่อย่ามาก เดี๋ยวมันจะเกินมากกว่าเป็นเพื่อนกัน
ที่ไม่ได้และขอไว้นั้น คือรักที่ให้ฉันเธออย่าปันให้ใคร

เต๋อ) มองนะ แต่ไม่ชอบ
ประสานเสียง) ฉันไม่ใช่คนเจ้าชู้อย่างนั้น
ป๊อป) คุยนะ แต่ไม่นาน
ประสานเสียง) ฉันคุยแต่งานไม่คิดจะไหวหวั่น
โจ๊ก) สนิทนะ แต่ไม่มาก
ประสานเสียง) ไม่มีอะไรนอกจากเป็นเพื่อนกัน
พร้อม) จะทำให้ ที่ขอเอาไว้ คือทั้งหัวใจฉันจะมีแค่เธอ

มองได้แต่อย่าชอบ เพราะมันจะทำให้ใจฉันบอบช้ำ
คุยได้แต่อย่านาน อย่าสร้างความผูกพันให้ใจฉันไหวหวั่น
สนิทได้แต่อย่ามาก เดี๋ยวมันจะเกินมากกว่าเป็นเพื่อนกัน
ที่ไม่ได้ และขอไว้นั้น คือรักที่ให้ฉันเธออย่าปันให้ใคร

На сегодняшний день мы должны быть далеко в тот день, когда она была опустошена.
Я хочу, чтобы ты знала, что любовь не имеет значения, я рядом с ней.
На сегодняшний день у нас далеко от нее нет никакого "я".
Она могла бы найти кого угодно, тогда биение ее сердца не было бы болезненным.

Смотри, но не люби, потому что это травмирует мое сердце.
Говори, но не слишком долго, не создавай сильной связи с моим бьющимся сердцем.
Близок, но не жди, он превзойдет больше, чем друзья.
Не надо, и из них той любви ко мне она ни с кем не делится.

На сегодняшний день мы должны далеко-далеко ваше сердце может быть перемещено и потеряно для ...
Но спросите, устойчивая любовь не отчуждена, цвета не поблекнут, доверие друг к другу.
На сегодняшний день у нас далеко от нее нет никакого "я".
Она могла бы найти кого угодно, тогда биение ее сердца не было бы болезненным.

Смотри, но не люби, потому что это травмирует мое сердце.
Говори, но не слишком долго, не создавай сильной связи с моим бьющимся сердцем.
Близок, но не жди, он превзойдет больше, чем друзья.
Не надо, и из них той любви ко мне она ни с кем не делится.

Чангде) смотри, но не люби.
Припев) я не такой бабник.
Поп) говори, но не долго.
Припев) я говорю, но не думаю, что есть воля бороться с ужасом.
Джокер) близко, но не сильно.
Ничего, кроме друзей.
Готов) сделаю из этого все сердце, я буду только ею.

Смотри, но не люби, потому что это травмирует мое сердце.
Говори, но не слишком долго, не создавай сильной связи с моим бьющимся сердцем.
Близок, но не жди, он превзойдет больше, чем друзья.
Не надо, и из них той любви ко мне она ни с кем не делится.