Lyrics and translation Lula - ร่ม

ร่ม

คิดถึงเมื่อวันก่อน วันที่เราต่างมีความคิดเป็นเหมือนกัน
นึกถึงเมื่อวันวาน วันที่ความต้องการแตกแยกเป็นหมื่นพัน
ไม่คิดต้องการใคร แค่เธอทำโลกของเราดูสดใส
ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ กว้างเกินจะเก็บความฝันไว้ด้วยกัน

ถ้าฟ้าคือทางออก ปล่อยใจโบยบินไปไหนต่อไหน
ค้นหาทุกคำตอบ หน้าต่างประตูสู่โลกอันกว้างไกล
เมฆฝนที่พัดผ่าน บดบังเส้นทางเธอบ้างไหม
ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ บอกเธอเลยยังมีฉันที่จะคอย

เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน

เป็นกังวล ยามเธอไม่มีใคร เธอลำพัง ตัวฉันก็เสียใจ
การเดินทาง พบกันเพื่อร้างไกล และจะมีเพียงเธอคนเดียวที่ฉัน

เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน

ฟ้าฝนที่แปรเปลี่ยน ให้เธอยืนเปียกปอนอยู่เพียงผู้เดียว
ร้อนหนานะหน้าร้อน ให้ไอแดดละเลงใจปลิวไหว
หากคิดต้องการใคร จะเป็นแรงให้เธอถักทอฝัน
ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่ อาจจะนำพาให้เราได้พบกัน

เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
วันที่เราต่างมีความคิดเป็นเหมือนกัน

เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
วันที่ความต้องการแตกแยกเป็นหมื่นพัน
เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
หน้าต่างประตูสู่โลกอันกว้างไกล

เป็นเพียงร่มกาง กันเธอเปียกฝนให้เห็นทาง ยามเธอแดดร้อน
จะบอกเธอเลยยังมีฉันที่จะคอย

Зонт

Вспоминаю тот день, когда наши мысли были едины.
Вспоминаю те времена, когда желания разлетелись на тысячи осколков.
Мне никто не нужен, кроме тебя, ты делаешь мой мир ярким.
Небо такое огромное, слишком большое, чтобы вместить наши общие мечты.

Если небо - это выход, позволь своему сердцу парить, куда захочет.
Ищи все ответы, окна и двери в широкий мир.
Дождевые облака, проплывающие мимо, не заслоняют ли они твой путь?
Небо такое огромное, но знай, что я всегда буду рядом.

Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.

Я волнуюсь, когда ты один, когда ты одинок, мне тоже грустно.
Наше путешествие - это встречи и расставания, и только ты один в моем сердце.

Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.

Переменчивая погода оставляет тебя одного под дождем.
Жаркое лето, солнечные лучи играют с твоими чувствами.
Если тебе кто-то нужен, я буду твоей силой, помогу сплести твои мечты.
Огромное небо может однажды свести нас вместе.

Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Когда наши мысли были едины.

Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Когда желания разлетелись на тысячи осколков.
Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Окна и двери в широкий мир.

Я буду твоим зонтом, укрывающим от дождя, чтобы ты видел дорогу, и от палящего солнца.
Хочу сказать тебе, что я всегда буду рядом.