Lula - อธิษฐาน - translation of the lyrics into German

อธิษฐาน - Lulatranslation in German




อธิษฐาน
Gebet
เพราะมีรักจึงมีรอยยิ้ม เพราะมีรักจึงมีความหมาย
Weil es Liebe gibt, gibt es ein Lächeln, weil es Liebe gibt, gibt es Bedeutung.
เพราะมีรักจึงมีบทเพลงมากมาย
Weil es Liebe gibt, gibt es so viele Lieder.
แต่วันนี้ อยู่ที่ไหน มีใครรู้ บ้างหรือไม่
Aber heute, wo ist sie? Weiß es irgendjemand?
อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
Ich bete, dass wir die Liebe finden, die an jenem Tag verloren ging.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป
Ich bete durch dieses Lied.
ให้ความรักคืนกลับ กลับมาในหัวใจ
Möge die Liebe zurückkehren, zurück in unsere Herzen.
จำได้มั้ยว่าเรามีรอยยิ้ม จำได้มั้ยว่าเราเคยหัวเราะ
Erinnerst du dich, dass wir ein Lächeln hatten? Erinnerst du dich, dass wir gelacht haben?
จำได้มั้ยว่าเราเคยรักกัน
Erinnerst du dich, dass wir uns geliebt haben?
แต่วันนี้ อยู่ที่ไหน มีใครรู้ บ้างหรือไม่
Aber heute, wo ist sie? Weiß es irgendjemand?
อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
Ich bete, dass wir die Liebe finden, die an jenem Tag verloren ging.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป ให้ความรักคืนกลับ
Ich bete durch dieses Lied, möge die Liebe zurückkehren,
กลับมาในหัวใจ เราอีกครั้ง
zurück in unsere Herzen, noch einmal.
แต่วันนี้ อยู่ที่ไหน มีใครรู้ บ้างหรือไม่
Aber heute, wo ist sie? Weiß es irgendjemand?
อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
Ich bete, dass wir die Liebe finden, die an jenem Tag verloren ging.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป ให้ความรักคืนกลับ
Ich bete durch dieses Lied, möge die Liebe zurückkehren,
กลับมาในหัวใจ เราอีกครั้ง
zurück in unsere Herzen, noch einmal.
อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
Ich bete, dass wir die Liebe finden, die an jenem Tag verloren ging.
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป ให้ความรักคืนกลับ
Ich bete durch dieses Lied, möge die Liebe zurückkehren,
กลับมาในหัวใจ เราอีกครั้ง
zurück in unsere Herzen, noch einmal.





Writer(s): Jaktorn Kajornchaikul, Adisak Hatthakunkowit


Attention! Feel free to leave feedback.