Lyrics and translation Lula - เนื้อคู่

คนที่เป็นเนื้อคู่ นั้นจะดูได้ไง
จะต้องถามหัวใจ หรือจะต้องถามใคร

ต้องหน้าตาเหมือนกัน คล้ายกัน
มองตาก็เข้าใจ เจอกันครั้งเดียว
ก็เหมือนเรา นั้นเคยได้เจอกันที่ไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน

มันเป็นพรหมลิขิต หรือเป็นเรื่องของใจ
โชคชะตาหรือเปล่า หรือว่าเป็นเรื่องใด

ต้องหน้าตาเหมือนกัน คล้ายกัน
มองตาก็เข้าใจ เจอกันครั้งเดียว
ก็เหมือนเรา นั้นเคยได้เจอกันที่ไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน

ในบางครั้งบางที ฉันก็ไม่แน่ใจ
ที่ฉันถามเธอ ก็อยากจะรู้เพียง
ว่าเธอคิดจริงจังกับฉัน ขนาดไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน
จะตรงแค่วันนี้ หรือสักเท่าไร

Человек родственную душу увидит.
Придется спросить у сердца, или нужно будет спросить у кого угодно.

Должны выглядеть одинаково, похожи.
Посмотри в глаза, это понятно, я увижу тебя однажды.
Как будто мы когда-то встречались.

То, что я говорю, доходит до тебя?
То, что я говорю, идет прямо к тебе.
Прямо сегодня или сегодня?

Это судьба или дело разума?
Судьба? или есть какая-то

Должны выглядеть одинаково, похожи.
Посмотри в глаза, это понятно, я увижу тебя однажды.
Как будто мы когда-то встречались.

То, что я говорю, доходит до тебя?
То, что я говорю, идет прямо к тебе.
Прямо сегодня или сегодня?

Иногда, возможно, я не уверен.
Я спросил, она хотела знать.
Она серьезно думала обо мне.

То, что я говорю, доходит до тебя?
То, что я говорю, идет прямо к тебе.
Прямо сегодня или сегодня?

То, что я говорю, доходит до тебя?
То, что я говорю, идет прямо к тебе.
Прямо сегодня или сегодня?
Будет соответствовать только сегодня или.