Lyrics and translation Lula feat. จีน มหาสมุทร - แค่เพียงได้รู้

แค่เพียงได้รู้

อยู่ตรงนี้ ฉันคิดถึงเธอ
อยู่ตรงนั้น ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
อยู่ตรงนี้ ฉันเหงาเหลือเกิน
ได้แต่คิด ถึงวันที่มีเธอใกล้

ในวันนี้ ที่เธอนั้นไม่อยู่
อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอเท่าไร
ในวันนี้ ที่เราสองคนต้องไกล
ในใจฉันยังมีแต่เธอ

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

อากาศหนาว ฉันคิดถึงเธอ
อากาศร้อน ๆ ฉันคิดถึงเธอเช่นกัน
ตื่นเช้า ฉันคิดถึงเธอ
ก่อนนอน ฉันคิดถึงเธอทุกวัน

ในวันนี้ ที่เธอนั้นไม่อยู่
อยากให้รู้ ว่าคิดถึงเธอเท่าไร
ในวันนี้ ที่เราสองคนต้องไกล
ในใจฉันยังมีแต่เธอ

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

ทำให้ฉันรู้และเข้าใจ
ในวันนี้ที่สองเรานั้นต้อง ห่างกันไกล
แต่มันไม่ใช่ตลอดไป

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

แค่เพียงได้รู้ ว่าคิดถึงกัน
แค่เพียงเท่านั้น ที่ฉันต้องการ
แค่เพียงได้รู้ ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่

ไม่ว่าจะนานแสนนานเท่าไร

Просто знать

Находясь здесь, я скучаю по тебе.
Находясь там, не знаю, как ты.
Находясь здесь, я так одинока.
Только и думаю о днях, когда ты была рядом.

Сегодня, когда тебя нет рядом,
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я скучаю.
Сегодня, когда мы так далеки друг от друга,
В моем сердце только ты.

Просто знать, что мы скучаем друг по другу,
Только это мне и нужно.
Просто знать, что в ночи и дни, которые мне приходится переживать,
Есть тот, кто ждет меня.

В холодную погоду я скучаю по тебе.
В жаркую погоду я тоже скучаю по тебе.
Просыпаясь утром, я скучаю по тебе.
Перед сном я скучаю по тебе каждый день.

Сегодня, когда тебя нет рядом,
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я скучаю.
Сегодня, когда мы так далеки друг от друга,
В моем сердце только ты.

Просто знать, что мы скучаем друг по другу,
Только это мне и нужно.
Просто знать, что в ночи и дни, которые мне приходится переживать,
Есть тот, кто ждет меня.

Помоги мне узнать и понять,
Что сегодня мы должны быть далеко друг от друга,
Но это не навсегда.

Просто знать, что мы скучаем друг по другу,
Только это мне и нужно.
Просто знать, что в ночи и дни, которые мне приходится переживать,
Есть тот, кто ждет меня.

Просто знать, что мы скучаем друг по другу,
Только это мне и нужно.
Просто знать, что в ночи и дни, которые мне приходится переживать,
Есть тот, кто ждет меня.

Неважно, как долго это продлится.