Lyrics and translation วัชราวลี feat. Misslove - ลูกอม

ลูกอม

ในคืนที่ฟ้านั้นเต็มไปด้วยแสงไฟ
เราโอบกอดกันและมองไปบนฟ้าไกล
สุดหัวใจ สุดสายตา มีแต่เรา
ดวงจันทร์ล่องลอยและมอบความรักให้กัน
ขอบคุณวันนี้ที่คอยดูแลรักฉัน จากหัวใจ จากนี้ไปมีแต่เธอ

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ดวงดาวจะหายไปไหน
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร
แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน

จะมีเพียงเธอรักเพียงแต่เธอ
โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว
จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย
เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป

แม้มีบ้างครั้งฉันทำให้เธอเสียใจ
แต่ทุกๆ ครั้งเธอพร้อมจะมองข้ามไป
เธอเข้าใจ ให้อภัยคนอย่างฉัน

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ ดวงดาวจะหายไปไหน
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร
แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน

จะมีเพียงเธอรักเพียงแต่เธอ
โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว
จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย
เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป

ต่อให้โลกสลาย หายไปกับตา
ต่อให้ดาวบนฟ้า ลบเลือนห่างไกล
ใจฉันให้เธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ

เราจะลอยข้ามฟ้าท่ามกลางหมู่ดาว
จะไม่มีความเหงาเข้ามากล่ำกลาย
เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป

Bonbon

Dans la nuit où le ciel est rempli de lumières,
nous nous embrassons et regardons le ciel lointain,
de tout mon cœur, de tout mon regard, il n'y a que nous,
la lune dérive et nous offre son amour,
merci pour aujourd'hui, tu prends soin de moi, mon amour, de tout mon cœur, à partir de maintenant, il n'y a que toi.

Je ne sais pas où les étoiles iront demain,
Je ne sais pas comment le ciel sera demain,
mais je sais que mon cœur

n'appartiendra qu'à toi, je t'aime, juste toi,
je t'embrasse avec amour, l'amour qui prend soin de toi,
mon cœur t'est donné, tu le sais, n'est-ce pas ?
chaque mot est exprimé du fond de mon cœur.

Nous allons flotter à travers le ciel parmi les étoiles,
il n'y aura plus de solitude qui nous hantera,
cette chanson est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Je promets de prendre soin de toi à partir de maintenant, pour toujours.

Parfois, je te fais de la peine,
mais à chaque fois, tu es prête à passer outre,
tu comprends, tu pardonnes à quelqu'un comme moi.

Je ne sais pas où les étoiles iront demain,
Je ne sais pas comment le ciel sera demain,
mais je sais que mon cœur

n'appartiendra qu'à toi, je t'aime, juste toi,
je t'embrasse avec amour, l'amour qui prend soin de toi,
mon cœur t'est donné, tu le sais, n'est-ce pas ?
chaque mot est exprimé du fond de mon cœur.

Nous allons flotter à travers le ciel parmi les étoiles,
il n'y aura plus de solitude qui nous hantera,
cette chanson est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Je promets de prendre soin de toi à partir de maintenant, pour toujours.

Même si le monde disparaît, disparaît devant nos yeux,
même si les étoiles du ciel s'effacent et s'éloignent,
mon cœur t'est donné, tu le sais, n'est-ce pas ?
chaque mot est exprimé du fond de mon cœur.

Nous allons flotter à travers le ciel parmi les étoiles,
il n'y aura plus de solitude qui nous hantera,
cette chanson est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Je promets de prendre soin de toi à partir de maintenant, pour toujours.