Lyrics and translation VieTrio feat. Pete Pol - First Kiss

First Kiss

You're my first kiss
ที่ทำใจฉันสั่น จูบนั้นฉันจำมาจนวันนี้
You're my first kiss กลับมาจูบฉันซักที
Oh baby, kiss me one more time
(Don't you remember?)

ยังจำเรื่องเก่าได้ขึ้นใจ เธอทำอะไรกับฉันไว้จำได้รึเปล่า ฉันจำได้ดี
เหมือนกับพึ่งเกิดเมื่อวานนี้ ทั้งที่เรื่องราวผ่านมาหลายปี
ฉันคนนี้ก็ยังฝังใจ ลืมมันไม่ได้เลย
เธอคงถามตัวเองว่าเรื่องอะไร ทำให้ฉันคนนี้ต้องติดใจเธอ

You're my first kiss
ที่ทำใจฉันสั่น จูบนั้นฉันจำมาจนวันนี้
You're my first kiss กลับมาจูบฉันซักที
Oh baby, kiss me one more time
(Don't you remember?)

นี่คือเรื่องราวที่ฉันฝังใจ เลยอยากถามเธอจำได้ไหม
จูบแรกของเรา ที่เธอนั้นให้ฉัน
จึงอยากถามเธอว่าเพราะอะไร เธอจึงเลือกที่จะจูบฉัน

You're my first kiss
ที่ทำใจฉันสั่น จูบนั้นฉันจำมาจนวันนี้
You're my first kiss กลับมาจูบฉันซักที
Oh baby, kiss me one more time
(Don't you remember?)

You're my first kiss
ที่ทำใจฉันสั่น จูบนั้นฉันจำมาจนวันนี้
You're my first kiss กลับมาจูบฉันซักที
Oh baby, kiss me one more time
(Don't you remember?)

You're my first kiss
ที่ทำใจฉันสั่น จูบนั้นฉันจำมาจนวันนี้
You're my first kiss กลับมาจูบฉันซักที
Oh baby, kiss me one more time
(Don't you remember?)

You're my first kiss
You're my first kiss
Don't you remembering?

Первый поцелуй

Ты - мой первый поцелуй,
Тот, что заставил моё сердце трепетать. Я помню его до сих пор.
Ты - мой первый поцелуй. Вернись и поцелуй меня снова.
О, милый, поцелуй меня ещё раз.
(Разве ты не помнишь?)

Я прекрасно помню ту историю. Помнишь, что ты сделал со мной? Я прекрасно помню.
Как будто это было вчера, хотя прошло много лет.
Я всё ещё не могу забыть.
Ты, должно быть, спрашиваешь себя, что заставило меня так к тебе привязаться.

Ты - мой первый поцелуй,
Тот, что заставил моё сердце трепетать. Я помню его до сих пор.
Ты - мой первый поцелуй. Вернись и поцелуй меня снова.
О, милый, поцелуй меня ещё раз.
(Разве ты не помнишь?)

Вот история, которая застряла у меня в голове, и я хочу спросить, помнишь ли ты:
Наш первый поцелуй, который ты мне подарил.
Мне просто интересно, почему ты решил меня поцеловать.

Ты - мой первый поцелуй,
Тот, что заставил моё сердце трепетать. Я помню его до сих пор.
Ты - мой первый поцелуй. Вернись и поцелуй меня снова.
О, милый, поцелуй меня ещё раз.
(Разве ты не помнишь?)

Ты - мой первый поцелуй,
Тот, что заставил моё сердце трепетать. Я помню его до сих пор.
Ты - мой первый поцелуй. Вернись и поцелуй меня снова.
О, милый, поцелуй меня ещё раз.
(Разве ты не помнишь?)

Ты - мой первый поцелуй,
Тот, что заставил моё сердце трепетать. Я помню его до сих пор.
Ты - мой первый поцелуй. Вернись и поцелуй меня снова.
О, милый, поцелуй меня ещё раз.
(Разве ты не помнишь?)

Ты - мой первый поцелуй,
Ты - мой первый поцелуй,
Разве ты не помнишь?