AWAY-G (อเวจี) - ว่าน วันวาน translation in German

AWAY-G (อเวจี)

คนอะไรไม่รู้ยิ่งดูยิ่งร้าย เธอก็แค่ผู้ชายคนหนึ่ง
วันหนึ่ง ที่ฉันเคยหลงโง่รักไป
ใครจะมาเข้าใจความเจ็บนี้
There's nobody can feel my pain
Ain't no way ฉันก็เข้าใจ
ปล่อยให้รักจางหายเบาๆ
จะรดน้ำให้เธอและเขา
หญิงก็ร้ายชายก็เลว
เข้ากันนะเหมาะสมดี
ต่อหน้าทำเป็นหวังดี แย่จริงๆ
ชายก็ร้ายหญิงก็เลวเข้ากันนะคนดีๆ
เชิญไปรักกันด้วยดี ต่อในอเวจีกันสองคน
ใครจะมาเข้าใจในความเจ็บนี้
There's nobody can feel my pain
Ain't no way ฉันก็เข้าใจ
ปล่อยให้รักจางหายเบาๆ
จะรดน้ำให้เธอและเขา (เธอและเขา)
หญิงก็ร้ายชายก็เลว
เข้ากันนะเหมาะสมดี
ต่อหน้าทำเป็นหวังดี แย่จริงๆ
ชายก็ร้ายหญิงก็เลวเข้ากันนะคนดีๆ
เชิญไปรักกันด้วยดี ต่อในอเวจี
หญิงก็ร้ายชายก็เลว
เข้ากันนะเหมาะสมดี
ต่อหน้าทำเป็นหวังดี แย่จริงๆ
ชายก็ร้ายหญิงก็เลวเข้ากันนะคนดีๆ
เชิญไปรักกันด้วยดี ต่อในอเวจีกันสองคน

AWAY-G (Hölle)

Was für ein Mensch, je mehr ich hinschaue, desto böser wirkst du, du bist nur ein Mann
Eines Tages, war ich so dumm, mich in dich zu verlieben
Wer kann diesen Schmerz schon verstehen?
There's nobody can feel my pain
Auf keinen Fall, ich verstehe es ja
Ich lasse die Liebe langsam verblassen
Ich werde dich und sie begießen
Die Frau ist böse, der Mann ist schlecht
Ihr passt gut zusammen
Vor mir tut ihr so, als ob ihr es gut meint, wirklich schrecklich
Der Mann ist schlecht, die Frau ist böse, ihr passt gut zusammen, ihr guten Menschen
Liebt euch nur weiter, zusammen in der Hölle, ihr zwei
Wer kann diesen Schmerz schon verstehen?
There's nobody can feel my pain
Auf keinen Fall, ich verstehe es ja
Ich lasse die Liebe langsam verblassen
Ich werde dich und sie begießen (dich und sie)
Die Frau ist böse, der Mann ist schlecht
Ihr passt gut zusammen
Vor mir tut ihr so, als ob ihr es gut meint, wirklich schrecklich
Der Mann ist schlecht, die Frau ist böse, ihr passt gut zusammen, ihr guten Menschen
Liebt euch nur weiter, zusammen in der Hölle
Die Frau ist böse, der Mann ist schlecht
Ihr passt gut zusammen
Vor mir tut ihr so, als ob ihr es gut meint, wirklich schrecklich
Der Mann ist schlecht, die Frau ist böse, ihr passt gut zusammen, ihr guten Menschen
Liebt euch nur weiter, zusammen in der Hölle, ihr zwei