เดิน - OST. THANK YOU TEACHER - ว่าน วันวาน translation in Russian

เดิน - OST. THANK YOU TEACHER

กาลเวลาที่หมุนเวียนเปลี่ยนไป
ใจของเราก็หมุนย่อมเปลี่ยนแปรผัน
พยายามจะลุกเดินต่อไป ในเวลาที่หลายคนถอดใจ
จุดหมายยังห่างไกลเหลือเกิน
มีบางคนบอกฉันให้ตัดใจ ในบางคราวชีวิตไม่เป็นดังหวัง
ฉันก็รู้ว่าฝันนั้นอยู่ไกล ภายในใจบางครั้งก็เหนื่อยจนท้อ
แต่จะขอเดินต่อไป
ต่อให้วันพรุ่งนี้มืดมิดเท่าไหร่ ฉันเองก็ยังยังไม่เคยถอนใจ
หากว่าวันพรุ่งนี้ไม่เหลืออะไร
ฉันก็ไม่เคยไม่เคยเสียใจ
ต่อให้วันพรุ่งนี้จะร้ายยังไง ถึงตายไม่กลัวไม่มีทางถอยไป
จะยังอยู่ตรงนี้จนฉันต้องไป
ขอเดินต่อไปจนหมดลมหายใจ
ต้องผิดหวังมากมายเท่าไหร่ ฉันเองที่ยอมรับไว้
หากต้องใช้ทุกลมหายใจ ฉันพร้อมจะยอมให้ไป
ต้องเจ็บอีกกี่ครั้งก็จะไม่สนใจ
จะอยู่จะขอเดินต่อฉันยังคงก้าวไป
ต้องเจ็บอีกกี่ครั้งก็จะไม่สนใจ จะยังคงก้าวต่อไป
ต่อให้วันพรุ่งนี้มืดมิดเท่าไหร่ ฉันเองก็ยังยังไม่เคยถอนใจ
หากว่าวันพรุ่งนี้ไม่เหลืออะไร
ฉันก็ไม่เคยไม่เคยเสียใจ
ต่อให้วันพรุ่งนี้จะร้ายยังไง ถึงตายไม่กลัวไม่มีทางถอยไป
จะยังอยู่ตรงนี้จนฉันต้องไป
ขอเดินต่อไปจนหมดลมหายใจ

Идти Вперед - OST. СПАСИБО, УЧИТЕЛЬ!

Меняется время, течёт за годами,
Моё сердце тоже изменилось века́ми.
Встать и идти, удержаться в пути там, где многие духом упали.
Цель всё ещё бесконечно далёка.
Советуют: «Отпусти», — когда жизнь разбивает мечтанья.
Знаю — мечта́ далека́, а в душе устаю до отча́янья.
Но продолжу лишь пути шаги́.
Пусть завтра погрузится во мрак глубины — мне б не свернуть с половины.
Останься в завтрашнем дне лишь печаль,
И всё же – ни капли я не жалела.
Пусть в завтра расцветет злоба и мрак — до смерти без страха, лишь вперёд и никак.
Я встречу здесь день, пока суждено,
Идти лишь туда, где дыха́нье мое́ устанет.
Сколько бы мир мне ни преподнёс лжи,
Я каждым дыханьем буду дышать для жизни.
Пусть снова разбитой душа окунётся,
Всё ж буду идти, не свора́чивая, путь мо́й.
Сколько бы сердце мне ни жгло огнё́м — не свернуть по пути моём.
Пусть завтра погрузится во мрак глубины — мне б не свернуть с половины.
Останься в завтрашнем дне лишь печаль,
И всё же – ни капли я не жалела.
Пусть в завтра расцветет злоба и мрак — до смерти без страха, лишь вперёд и никак.
Я встречу здесь день, пока суждено,
Идти лишь туда, где дыха́нье мое́ устанет.