Lyrics and translation Sorn Sinchai - อินดี้ขาดง

อินดี้ขาดง

อ้ายเป็นหละผู้บ่าวบ้านบ้าน
งานบ้านใด๋กะไปเต้นหน้าเวที
ใส่เกิบผ้าใบเก่าเก่า ซ่งขาดเข่าเฮาก็เท่เต็มที
ความหล่อบ่หลายอีพ่อให้มาส่ำนี้
หน้าตาบ่ดีแต่อยากมีแฟนเคียงใจ
สาวใดสิเห็นใจบ้าง
ส่อยบ่าวฮ้างฮ้าง ให้มองเห็นทางสดใส
จีบสาวเขาก็หัวเราะเยาะ
หน้าเอาะเจาะเพิ่นบ่อยากยิ้มใส่
ขี่รถฮ้างฮ้าง ก็มีแต่มอเตอร์ไซด์
จอบแนมไกลไกล คงบ่ได้แอ้มคนดี

อินดี้ขาดง หวีเหน็บถงใส่ซ่งขาเดฟ
ฮักไผกะอกหักตามสเต็ปอยู่ในวงเล็บว่าต้องเจ็บฟรี
อินดี้ขาดงหลงฮักขาเลาะหน้าตาสวยคนดี
ถ้าหากว่าแฟนควงแขนบ่มี
อยากชวนคนดีเป็นแฟนอินดี้ขาดง
อยากชวนคนดีเป็นแฟนอินดี้ขาดง

อ้ายเป็นหละผู้บ่าวบ้านนอก
ยี่ห้อก็บอกเท่บ่มีเงินถง
พกความมั่นใจเกินร้อย
หัวหน้าเด็กน้อยย่างค้องกะปอมเลาะท่ง
บ่ได้ดีไซน์อ้ายมันสไตล์ขาดง
ใส่ซ่งขาเดฟคอนเซ็ปผู้บ่าวบ้านบ้าน
หม่องใด๋มีงานต้องเจออินดี้ขาดง
หม่องใด๋มีงานต้องเจออินดี้ขาดง

อินดี้ขาดง หวีเหน็บถงใส่ซ่งขาเดฟ
ฮักไผกะอกหักตามสเต็ปอยู่ในวงเล็บว่าต้องเจ็บฟรี
อินดี้ขาดงหลงฮักขาเลาะหน้าตาสวยคนดี
ถ้าหากว่าแฟนควงแขนบ่มี
อยากชวนคนดีเป็นแฟนอินดี้ขาดง
อยากชวนคนดีเป็นแฟนอินดี้ขาดง

อ้ายเป็นหละผู้บ่าวบ้านนอก
ยี่ห้อก็บอกเท่บ่มีเงินถง
พกความมั่นใจเกินร้อย
หัวหน้าเด็กน้อยย่างค้องกะปอมเลาะท่ง
บ่ได้ดีไซน์อ้ายมันสไตล์ขาดง
ใส่ซ่งขาเดฟคอนเซ็ปผู้บ่าวบ้านบ้าน
หม่องใด๋มีงานต้องเจออินดี้ขาดง
หม่องใด๋มีงานต้องเจออินดี้ขาดง

Инди из глубинки

Я простой деревенский парень,
На любом празднике я танцую перед сценой.
В своих старых кроссовках, с дырками на коленях, я выгляжу очень круто.
Красотой не блещу, что есть, то есть.
Пусть я не красавец, но хочу найти себе девушку.
Может, какая-нибудь девушка обратит на меня внимание,
Посмотрит на простого парня, как я,
Когда я пытаюсь с кем-то познакомиться, мне лишь смеются в лицо,
Ты лишь презрительно фыркаешь,
Я езжу на своем старом мотоцикле,
Смотрю издалека, мечтая о такой красотке, как ты.

Инди из глубинки, с расческой в заднем кармане узких джинсов,
Влюбляюсь и получаю разбитое сердце, как и положено, оставаясь ни с чем.
Инди из глубинки влюбился в красотку с милым личиком,
Если у тебя еще нет парня,
Я хочу пригласить тебя на свидание, стать моей девушкой,
Я хочу пригласить тебя на свидание, стать моей девушкой,

Я простой деревенский парень,
У меня нет денег на брендовую одежду,
Но я уверен в себе на все сто,
Я главный среди местной молодежи,
Я не гонюсь за модой, у меня свой стиль,
Ношу узкие джинсы, как и подобает парню из деревни,
Где праздник, там и я,
Где праздник, там и я,

Инди из глубинки, с расческой в заднем кармане узких джинсов,
Влюбляюсь и получаю разбитое сердце, как и положено, оставаясь ни с чем.
Инди из глубинки влюбился в красотку с милым личиком,
Если у тебя еще нет парня,
Я хочу пригласить тебя на свидание, стать моей девушкой,
Я хочу пригласить тебя на свидание, стать моей девушкой,

Я простой деревенский парень,
У меня нет денег на брендовую одежду,
Но я уверен в себе на все сто,
Я главный среди местной молодежи,
Я не гонюсь за модой, у меня свой стиль,
Ношу узкие джинсы, как и подобает парню из деревни,
Где праздник, там и я,
Где праздник, там и я,