ชั่วฟ้าดินสลาย - ศรัณย่า translation in French

ชั่วฟ้าดินสลาย

ชั่วดินฟ้า
รักเธอเสมอใจ
ที่ฉัน.รำพัน
ทุกวันฝันไปถึงเธอ
อยากให้เธอหวานใจ
อยู่ใกล้พรอดรัก
ร้อยเรียงร่วมเคล้าเคียง
ฉันและเธอ
ก่อนเข้านอน
ฉันวอนฝันไปเพ้อครวญ
ภาพรักหลอนให้ชวนละเมอ
อยากให้เป็นของเธอ
ชั่วฟ้า... ดินได้
อย่ามีอันใดพรากไป
ไกลกัน
ก่อนเข้านอน
ฉันวอนฝันไปเพ้อครวญ
ภาพรักหลอนให้ชวนละเมอ
อยากให้เป็นของเธอ
ชั่วฟ้า... ดินได้
อย่ามีอันใดพรากไป
ไกลกัน

Jusqu'à la fin des temps et de la terre

Jusqu'à la fin des temps et de la terre
Je t'aimerai toujours de tout mon cœur
Mon cœur chante
Chaque jour je rêve de toi
Je voudrais que toi, mon amour,
Sois près de moi pour chanter notre amour
J'aimerais t'entendre chanter à mes côtés
Toi et moi
Avant de m'endormir
Je murmure dans mes rêves
L'image de notre amour me rend folle d'amour
Je voudrais que tu sois à moi
Jusqu'à la fin des temps et de la terre
Que rien ne puisse nous séparer
Loin l'un de l'autre
Avant de m'endormir
Je murmure dans mes rêves
L'image de notre amour me rend folle d'amour
Je voudrais que tu sois à moi
Jusqu'à la fin des temps et de la terre
Que rien ne puisse nous séparer
Loin l'un de l'autre