Lyrics and translation ศรัณย่า - รักเอย

รักเอย

รัก เอย
จริงหรือที่ว่าหวาน
หรือทรมานใจคน
ความรักร้อยเล่ห์กล
รักเอยลวงล่อใจคน
หลอกจนตายใจ
รักนี่มีสุขทุกข์เคล้าไป
ใครหยั่งถึงเจ้าได้
คงไม่ช้ำฤดี
รัก เอย
รักที่ปราถนา
รักมาประดับชีวี
หวั่นในฤทัยเหลือที่
เกรงรักลวงฤดี
รักแล้วขยี้ใจ
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ
ขืนห้ามความรักคงไม่ได้
กลัวหมองไหม้
ใจสิ้นสุขเอย
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ
*ขืนห้ามความรักคงไม่ได้
กลัวหมองไหม้
ใจสิ้นสุขเอย
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ

Mon amour

Mon amour
Est-ce vraiment que tu es douce ?
Ou tu tortures le cœur de quelqu'un ?
L'amour est plein de tromperie
Mon amour, tu es une illusion pour le cœur de quelqu'un
Tu le trompes jusqu'à ce qu'il meure de joie
L'amour est un mélange de bonheur et de tristesse
Qui peut te comprendre ?
Il ne sera pas blessé dans son cœur
Mon amour
L'amour que l'on désire
L'amour qui vient décorer notre vie
Il y a de la peur dans mon cœur
Je crains que l'amour ne trompe mon cœur
J'aime, alors tu écrases mon cœur
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas arrêter l'amour
J'ai peur de l'obscurité et des flammes
Mon cœur est sans joie
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
*Je ne peux pas arrêter l'amour
J'ai peur de l'obscurité et des flammes
Mon cœur est sans joie
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh