Lyrics and translation ศรัณย่า - สองเวลา

สองเวลา

ถึงแม้เรา จะห่างกันไป ฉันก็ไม่หวั่น
ถึงแม้เรา จะห่างไกลกัน ก็ไม่เหงาใจ
เพราะมีการบ้านที่ฝากกันทำ
ถ้าทำประจำจะมีผล ทางใจ

ก่อนจะนอน คิดถึงกันซักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกัน ก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมา คิดถึงอีกซักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้ง ถึงคนที่ห่างไกลสายตา
สองเวลาก็พอแล้ว

ถึงแม้เรายังไม่อาจพบ พบและพูดจา
ถึงแม้เธอยังไม่กลับมา ก็ไม่สำคัญ
ไม่มีจดหมายก็ไม่เป็นไร
แค่มีจิตใจส่งมาทักทายกัน

ก่อนจะนอน คิดถึงกันซักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกัน ก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมา คิดถึงอีกซักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้ง ถึงคนที่ห่างไกลสายตา
สองเวลาก็พอแล้ว

ไม่มีจดหมายก็ไม่เป็นไร
แค่มีจิตใจส่งมาทักทายกัน

ก่อนจะนอน คิดถึงกันซักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกัน ก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมา คิดถึงอีกซักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้ง ถึงคนที่ห่างไกลสายตา
สองเวลาก็พอแล้ว

คงจะพอแล้ว สองเวลาก็พอแล้ว
คงจะพอแล้ว สองเวลาก็พอแล้ว
คงจะพอแล้ว สองเวลาก็พอแล้ว
คงจะพอแล้ว สองเวลาก็พอแล้ว

Два времени

Даже если мы будем далеко друг от друга, я не боюсь,
Даже если мы будем вдали друг от друга, мне не одиноко,
Потому что у нас есть домашнее задание, которое мы дали друг другу,
Если делать его регулярно, это повлияет на наши сердца.

Перед сном подумай обо мне хотя бы раз,
А если тебе приснится сон обо мне, я буду тебе очень благодарна,
Проснувшись, подумай обо мне еще раз,
Просто пусть твое сердце почувствует того, кто далеко от твоих глаз.
Двух раз достаточно.

Даже если мы пока не можем встретиться и поговорить,
Даже если ты еще не вернулся, это не важно,
Не нужно писем, все в порядке,
Просто пусть наши сердца приветствуют друг друга.

Перед сном подумай обо мне хотя бы раз,
А если тебе приснится сон обо мне, я буду тебе очень благодарна,
Проснувшись, подумай обо мне еще раз,
Просто пусть твое сердце почувствует того, кто далеко от твоих глаз.
Двух раз достаточно.

Не нужно писем, все в порядке,
Просто пусть наши сердца приветствуют друг друга.

Перед сном подумай обо мне хотя бы раз,
А если тебе приснится сон обо мне, я буду тебе очень благодарна,
Проснувшись, подумай обо мне еще раз,
Просто пусть твое сердце почувствует того, кто далеко от твоих глаз.
Двух раз достаточно.

Наверное, достаточно. Двух раз достаточно.
Наверное, достаточно. Двух раз достаточно.
Наверное, достаточно. Двух раз достаточно.
Наверное, достаточно. Двух раз достаточно.