Lyrics and translation ศรัณย่า - เสน่หา

เสน่หา

ความรักเอย
เจ้าลอยลมมาหรือไร
มาดลจิต
มาดลใจ เสน่หา
รักนี้จริงจากใจหรือเปล่า
หรือเย้าเราให้เฝ้าร่ำหา
หรือแกล้งเพียงแต่แลตา
ยั่วอุราให้หลงลำพอง
สงสารใจฉันบ้าง
วานอย่าสร้างรอยช้ำ
รักแรกช้ำน้ำตานอง
ถ้าเป็นสอง
ฉันคงต้องขาดใจตาย
สงสารใจฉันบ้าง
วานอย่าสร้างรอยช้ำ
รักแรกช้ำน้ำตานอง
ถ้าเป็นสอง
ฉันคงต้องขาดใจตาย

Charme

L'amour, mon cher,
est-ce que tu es venu sur le vent ?
Tu as envahi
mon esprit, mon cœur, mon charme,
cet amour est-il véritablement issu de ton cœur ?
Ou me suis-je trompée, en te cherchant sans cesse ?
Ou est-ce juste un regard fugace,
qui me rend folle et me fait croire en des chimères ?
Aie pitié de mon cœur,
s'il te plaît, ne me fais pas souffrir,
la blessure d'un premier amour, c'est un océan de larmes,
si c'était la seconde,
je mourrais certainement.
Aie pitié de mon cœur,
s'il te plaît, ne me fais pas souffrir,
la blessure d'un premier amour, c'est un océan de larmes,
si c'était la seconde,
je mourrais certainement.