Lyrics and translation ศักดา พัทธสีมา - วันนี้มีแต่เธอ

วันนี้มีแต่เธอ

กับชีวิต. . .ทุกวันที่มันพ้นผ่าน มันทุกข์มันทรมาน
ในแต่ละวันช่างแสนยากเย็น
สิ่งดีๆ. . .ไม่คุ้นไม่เคยมองเห็น
ชีวิตไม่มีอะไร. . ที่ดีสักอย่าง ความหวังมันยังห่างไกล

ตะวันไม่เคยหันมา ส่องให้ฉันพบความสว่าง
และในทุกครั้งที่มอง ไม่เคยจะพบเห็น. . ใครๆ
แต่พอวันหนึ่งที่เธอเข้ามา เปลี่ยนชีวิตฉันไปมากมาย
และเธอก็คล้ายหนทางสว่างที่ฉันรอ ฮืม. ..

ต่อไปนี้. . .ทุกคืนทุกวันที่ผ่าน ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง
จะอยู่กับเธอคนนี้. . .จนตาย
จะดูแล. . จนวินาทีสุดท้าย
เพราะรู้ไม่มีอะไร. . .ทดแทนเธอได้ ชีวิตฉันมีแต่เธอ
(ซ้ำ,)
(Bass)
............. .จะรักจะดีกับเธอ ฮืม. . .ฮู้. ..
ชีวิตจะมีแต่เธอ. ..

Сегодня есть только ты

С жизнью... каждый прожитый день был полон страданий и мучений.
Каждый день был невероятно трудным.
Хорошего... я не видел и не знал.
В моей жизни не было ничего... хорошего. Надежда была так далека.

Солнце никогда не светило мне, не освещало мой путь.
И каждый раз, когда я смотрел, я никого не видел...
Но однажды ты пришла и так сильно изменила мою жизнь.
И ты словно светлый путь, которого я ждал. Хмм...

Теперь... каждую ночь и каждый день я готов сделать все.
Я буду с тобой... до самой смерти.
Я буду заботиться о тебе... до последней секунды.
Потому что я знаю, что ничто... не заменит тебя. В моей жизни есть только ты.
(Повтор)
(Бас)
.............. Буду любить тебя и быть с тобой добрым. Хмм... Ху...
В моей жизни будешь только ты...