Lyrics and translation ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฝันของเธอ

ฝันของเธอ

โปรดเก็บใจเธอเอาไว้
เก็บกอดดวงใจเอาไว้ก่อน
อย่าให้ใจเธอหวั่นไหว
อย่าให้ใจเธอรุ่มร้อน
เมื่อฉันไม่อยู่เคียง

หากเธอได้ยินเสียงลมเบาเบา
นั่นอาจจะเป็นเสียงใจของฉัน
ส่งผ่านมาให้เธอได้ฟัง และหลับฝัน

แม้เราห่าง สุดปลายฟ้า
ฉันจะกลับไปหาเธอ
ไม่เคยลืมว่ารักเธออยู่เสมอ

แม้เวลา จะผ่านไป
แม้พบใครที่ดีกว่า
ขอให้เธอ หลับตาย้อนกลับไปวันนั้น
วันที่เรามีกัน
เก็บใจเธอไว้ในอ้อมกอดฉัน
เก็บฉันไว้ในความฝันของเธอ

หากเธอได้ยินเสียงลมเบาเบา
นั่นอาจจะเป็นเสียงใจของฉัน
ส่งผ่านมาให้เธอได้ฟัง และหลับฝัน

แม้เราห่าง สุดปลายฟ้า
ฉันจะกลับไปหาเธอ
ไม่เคยลืมว่ารักเธออยู่เสมอ

แม้เวลา จะผ่านไป
แม้พบใครที่ดีกว่า
ขอให้เธอ หลับตาย้อนกลับไปวันนั้น
วันที่เรามีกัน
เก็บใจเธอไว้ ในอ้อมกอดของฉัน
กอดเธอไว้ในความสุขอีกนานเท่านาน

เก็บใจเธอไว้ในอ้อมกอดฉัน
เก็บฉันไว้ในความฝันของเธอ

เก็บใจเธอไว้ในอ้อมกอดฉัน
เก็บฉันไว้ในความฝันของเธอ

Твоя мечта

Пожалуйста, сохрани свое сердце
Оберегай свою душу
Не позволяй своему сердцу волноваться
Не позволяй своему сердцу тревожиться
Когда меня нет рядом

Если ты услышишь тихий шелест ветра
Это может быть голос моего сердца
Который я посылаю тебе, чтобы ты услышала и увидела во сне

Даже если мы далеко друг от друга, на краю света
Я вернусь к тебе
Я никогда не забуду, что всегда люблю тебя

Даже если время пройдет
Даже если ты встретишь кого-то лучше
Я прошу тебя, закрой глаза и вернись в тот день
Когда мы были вместе
Сохрани свое сердце в моих объятиях
Храни меня в своих мечтах

Если ты услышишь тихий шелест ветра
Это может быть голос моего сердца
Который я посылаю тебе, чтобы ты услышала и увидела во сне

Даже если мы далеко друг от друга, на краю света
Я вернусь к тебе
Я никогда не забуду, что всегда люблю тебя

Даже если время пройдет
Даже если ты встретишь кого-то лучше
Я прошу тебя, закрой глаза и вернись в тот день
Когда мы были вместе
Сохрани свое сердце в моих объятиях
Обнимаю тебя в счастье надолго

Сохрани свое сердце в моих объятиях
Храни меня в своих мечтах

Сохрани свое сердце в моих объятиях
Храни меня в своих мечтах