Lyrics and translation ศิริพร อำไพพงษ์ - สาวสุรินทร์กินน้ำตา
เนื้อเพลง
สาวสุรินทร์กินน้ำตา
Стихи
девушки
Сурин
едят
слезы.
1...
บองเอย
บองเอย
สะเด๋ยลืมเลยบ่เคยถวิล
1 ...
Пошел
ты
...
пошел
ты
...
я
забуду...
когда-нибудь
оттаю
...
มาหลอกให้สาวสุรินทร์นั่งน้ำตารินโต้สายลมวอย
Дурочка
Сурин
сидит,
слезы
льет,
авто
Бриз
качественный.
ยามหนาวปีก่อนอ้ายเคยวอนให้น้องรอคอย
Гвардейская
зима
в
прошлом
году
ИИ
когда
либо
побеждал
более
молодой
смотрящий
вперед
ก่อนขึ้นรถเคลื่อนคล้อยไปตัดอ้อยอยู่ที่เมืองกาญจน์
Перед
посадкой
на
палантины
чтобы
срезать
тростник
стоит
город
Кан
2...
บอกไปทำงานสิหวนคืนบ้านก่อนลงทำนา
2 ...
велено
идти
на
работу.
возвращайся
домой
до
того,
как
начнешь
заниматься
сельским
хозяйством
แต่นี่จนลมหนาวมาสะเด๋ยบองลาหลอกเนียงซมซาน
Но
это
до
тех
пор,
пока
не
подует
холодный
ветер.
พ้อคือสาวใหม่คือข่าวร้ายได้ยินเมื่อวาน
Дело
в
том,
что
новая
девушка-это
плохая
новость,
услышанная
вчера.
เป็นสาวตัดอ้อยเมืองกาญจน์เนียงถูกประหารเจิ๊ดล้มละลาย
Девушка
вырезала
город
тростника,
Кан
Ньянг
казнил
змей
до
банкротства.
3...
บ่องสะลันเนียงเสียงอ้ายเคยอ้อนยังดังก้อง
3...
Bo.
LAN
Niang
voice
AI
ever
lion
also
rumble
ความหมายว่าอ้ายฮักน้องเดี๋ยวนี้ไปก้องใส่หูผู้ใด๋
Это
значит,
что
любовь
теперь
моложе,
чем
эхо
в
моих
ушах.
ใด๋
คือลืมไวแท้ปากแป
แป
มาปิ้นง่าย
Забудь
о
чувствительности
подлинной,
катушка
для
рта
прилагается.
ข้าวหอมเมืองช้างบ่ซึ้งใจดึงบองบ่ได้เนียงฟายน้ำตา
Райс-город
Чанъань.
это
значит
тяга....
Нянг-нянг-Нянг-Нянг-Нянг-Нянг-Нянг
4...
บองลา
บองไล
ยามหนาวคราวใดเนียงใจถวิล
4 ...
La
The
lion
guard
холодно
в
любое
время
Каталонии,
разум
оттаивает
รออ้ายอยู่เมืองสุรินทร์ยามน้ำตารินอยากกินสุรา
В
ожидании
АИ
стоит
Суринская
городская
стража,
слезы
льются,
как
на
еду,
ликер
แต่เฮ็ดบ่ได้ย้อนเป็นสาวเนียงย่านคนส่า
Но
Биг
Бо
встречается
с
девушкой
из
района
Нян,
у
нее
герпес.
จึงได้แต่กินน้ำตาล้างคำสัญญาของคนหลายใจ
Ты
можешь
есть
только
слезы,
омывающие
обещание
обманщика.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prathip Phuangyot
Attention! Feel free to leave feedback.