Lyrics and translation ศิริพร อำไพพงษ์ - เห็นอ้ายใน ig

เห็นอ้ายใน ig

สิมีคนเคียดบ่หากน้องขอกดไลก์
ดีใจๆ เห็นอ้ายในไอจี
จากมื้อสองเฮาแยกทาง
ต่างคน ต่างใช้ชีวิตที่มี
แต่ยังจดจำสิ่งดีๆ เจออ้ายวันนี้
ตื่นเต้นหลายเลื่อนเบิ่งรูปใด๋
อ้ายยังหล่อคือเก่า
เห็นแล้วนึกถึงคราว
เฮาเป็นแฟนชิดใกล้
เห็นรอยยิ้มที่คุ้นตา
เห็นท่าทางที่คุ้นใจ
ความรู้สึกพลันหวั่นไหว
ถ่านไฟเก่าในใจฝากถามว่า
อั่น อั่น อั่นอ้ายมีแฟนไป่
ขอเมนต์ว่าคิดฮอดหลายได้บ่หนา
อั่น อั่น อั่นอ้ายลืมน้องไป่
จำผู้สาวเก่าคนนี้ได้บ่หนา
บอกตรงๆ อ้ายอยู่ในใจตลอดมา
แล้วอ้ายเด้คิดฮอดกันแน่บ่จ้า
มื้อนี้น้องทักมา
หน้าหล่าหรือว่ายิ้มหวาน
สิมีสาวเคืองบ่
หากขอติดตามไอจีอ้าย
หากบ่มีเจ้าของใจ
อยากกดไลก์ให้ทุกวัน
แอบหวังลึกลึกในใจ
หวังว่าอ้ายสิชวนกลับมาฮักกัน
หากเป็นไปได้ดั่งฝัน
คงมีรูปเฮาคู่กันในไอจีอ้าย
อั่น อั่น อั่นอ้ายมีแฟนไป่
ขอเมนต์ว่าคิดฮอดหลายได้บ่หนา
อั่น อั่น อั่นอ้ายลืมน้องไป่
จำผู้สาวเก่าคนนี้ได้บ่หนา
บอกตรงๆ อ้ายอยู่ในใจตลอดมา
แล้วอ้ายเด้คิดฮอดกันแน่บ่จ้า
มื้อนี้น้องทักมา
หน้าหล่าหรือว่ายิ้มหวาน
สิมีสาวเคืองบ่
หากขอติดตามไอจีอ้าย
หากบ่มีเจ้าของใจ
อยากกดไลก์ให้ทุกวัน
แอบหวังลึกๆ ในใจ
หวังว่าอ้ายสิชวนกลับมาฮักกัน
หากเป็นไปได้ดั่งฝัน
คงมีรูปเฮาคู่กันในไอจีอ้าย

Je t'ai vu sur Instagram

Est-ce que quelqu'un sera fâché si je mets un "J'aime" ?
Je suis tellement heureuse de te voir sur Instagram.
Depuis que nous nous sommes séparés.
Nous menons chacun notre vie.
Mais je me souviens des bons moments, je te retrouve aujourd'hui.
J'ai tellement hâte de regarder tes photos.
Tu es toujours aussi beau.
En te voyant, je repense à l'époque.
Nous étions si proches.
Je vois ton sourire familier.
Je vois tes gestes familiers.
Je ressens un soudain trouble.
Les braises de mon cœur te demandent.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, as-tu une petite amie ?
Puis-je commenter "Je pense beaucoup à toi" ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, as-tu oublié ?
Te souviens-tu de cette fille ?
Pour être honnête, tu es toujours dans mon cœur.
Penses-tu à moi aussi ?
Je te contacte aujourd'hui.
Est-ce que ton visage ou ton sourire.
Est-ce que ça ne dérangera pas quelqu'un.
Si je demande à suivre ton Instagram.
Si tu n'as personne dans ton cœur.
J'aimerais mettre un "J'aime" tous les jours.
Je le souhaite au fond de moi.
J'espère que tu m'appelleras pour que nous nous aimions à nouveau.
Si mon rêve se réalise.
Il y aura peut-être une photo de nous sur ton Instagram.
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, as-tu une petite amie ?
Puis-je commenter "Je pense beaucoup à toi" ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, as-tu oublié ?
Te souviens-tu de cette fille ?
Pour être honnête, tu es toujours dans mon cœur.
Penses-tu à moi aussi ?
Je te contacte aujourd'hui.
Est-ce que ton visage ou ton sourire.
Est-ce que ça ne dérangera pas quelqu'un.
Si je demande à suivre ton Instagram.
Si tu n'as personne dans ton cœur.
J'aimerais mettre un "J'aime" tous les jours.
Je le souhaite au fond de moi.
J'espère que tu m'appelleras pour que nous nous aimions à nouveau.
Si mon rêve se réalise.
Il y aura peut-être une photo de nous sur ton Instagram.