Lyrics and translation สต๊อป วริษฐา - Don't stop (หยุดไม่ได้แล้ว)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't stop (หยุดไม่ได้แล้ว)
Je ne peux pas m'arrêter (หยุดไม่ได้แล้ว)
หยุดก็ไม่ได้แล้ว
หยุดไม่ได้แล้ว
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
ใจมันเดินหน้าไปไกล
Mon
cœur
est
déjà
loin
devant
เบรกก็ไม่ค่อยไหว
เบรกไม่ค่อยไหว
Le
frein
ne
fonctionne
pas,
le
frein
ne
fonctionne
pas
ใจมันไถลเกินไป
Mon
cœur
est
allé
trop
loin
ก็อย่าคิดมาห้ามฉัน
เธออย่าคิดมารั้งไว้
Ne
pense
pas
à
m'empêcher,
ne
pense
pas
à
me
retenir
ฉันหยุดรักของฉันไว้ไม่ทัน
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
mon
amour
ก็มาทำให้ฉันเผลอ
เธอมาทำให้ฉันรัก
Tu
m'as
fait
perdre
la
tête,
tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
จะพักหัวใจได้ไงกัน
Comment
puis-je
me
reposer
le
cœur
?
หยุดก็ไม่ได้แล้ว
หยุดไม่ได้แล้ว
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
ใจมันเดินหน้าไปไกล
Mon
cœur
est
déjà
loin
devant
เบรกก็ไม่ค่อยไหว
เบรกไม่ค่อยไหว
Le
frein
ne
fonctionne
pas,
le
frein
ne
fonctionne
pas
ใจมันไถลเกินไป
Mon
cœur
est
allé
trop
loin
ก็มันรักมากมากแล้ว
มันก็ถอยไม่ได้แล้ว
Je
t'aime
tellement,
je
ne
peux
pas
faire
marche
arrière
ในเมื่อรู้ทั้งรู้แล้วก็ปล่อย
Maintenant
que
je
le
sais,
je
le
laisse
aller
เริ่มจากศูนย์ไปถึงร้อย
มันก็รักไม่ใช่น้อย
De
zéro
à
cent,
c'est
un
amour
qui
ne
compte
pas
pour
rien
เข้าใจหรือยังหรือยังเธอ
Comprends-tu
? Comprends-tu
?
ใจ
no
limit
no
limit
หยุดยาก
Mon
cœur
est
sans
limites,
sans
limites,
difficile
à
arrêter
ใจติดสปีดติดสปีดเร็วมาก
Mon
cœur
est
à
pleine
vitesse,
à
pleine
vitesse,
il
va
tellement
vite
ใจไม่จำกัดไม่จำกัดเต็มที่
Mon
cœur
est
illimité,
illimité,
à
fond
มีแต่ความรักไปให้เธอ
Je
n'ai
que
de
l'amour
pour
toi
I
just
canෲt
stop
loving
you,
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer,
I
just
canෲt
love
nobody
else
but
you,
Je
ne
peux
aimer
personne
d'autre
que
toi,
Yes,
you
know
my
love
is
so
true
Oui,
tu
sais
que
mon
amour
est
vrai
เธอจะยังรอจะยังคอยอยู่อย่างนั้นเหรอ
Vas-tu
continuer
à
attendre,
à
attendre
comme
ça
?
จะไม่ลองให้โอกาสคบกับฉันเหรอ
Ne
vas-tu
pas
me
donner
une
chance
d'être
avec
toi
?
ใจมันยังรอเวลาจะอยู่ใกล้ๆเธอเสมอ
Mon
cœur
attend
toujours
le
moment
d'être
près
de
toi
คนธรรมดาธรรมดาแต่ว่ารักแท้
Je
suis
une
fille
ordinaire,
mais
j'aime
vraiment
จะไม่แลจะไม่แคร์บ้างอย่างนั้นเหรอ
Ne
vas-tu
pas
me
regarder,
ne
vas-tu
pas
me
prendre
au
sérieux
?
จะยังไงเธอก็ลองพิสูจน์ใจฉันดูไหมเธอ
Peu
importe,
tu
devrais
quand
même
essayer
de
tester
mon
cœur,
tu
vois
?
หยุดก็ไม่ได้แล้ว
หยุดไม่ได้แล้ว
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
ใจมันเดินหน้าไปไกล
Mon
cœur
est
déjà
loin
devant
เบรกก็ไม่ค่อยไหว
เบรกไม่ค่อยไหว
Le
frein
ne
fonctionne
pas,
le
frein
ne
fonctionne
pas
ใจมันไถลเกินไป
Mon
cœur
est
allé
trop
loin
ก็อย่าคิดมาห้ามฉัน
เธออย่าคิดมารั้งไว้
Ne
pense
pas
à
m'empêcher,
ne
pense
pas
à
me
retenir
ฉันหยุดรักของฉันไว้ไม่ทัน
Je
n'ai
pas
pu
arrêter
mon
amour
ก็มาทำให้ฉันเผลอ
เธอมาทำให้ฉันรัก
Tu
m'as
fait
perdre
la
tête,
tu
m'as
fait
tomber
amoureuse
จะพักหัวใจได้ไงกัน
Comment
puis-je
me
reposer
le
cœur
?
หยุดก็ไม่ได้แล้ว
หยุดไม่ได้แล้ว
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
ใจมันเดินหน้าไปไกล
Mon
cœur
est
déjà
loin
devant
เบรกก็ไม่ค่อยไหว
เบรกไม่ค่อยไหว
Le
frein
ne
fonctionne
pas,
le
frein
ne
fonctionne
pas
ใจมันไถลเกินไป
Mon
cœur
est
allé
trop
loin
ก็มันรักมากมากแล้ว
มันก็ถอยไม่ได้แล้ว
Je
t'aime
tellement,
je
ne
peux
pas
faire
marche
arrière
ในเมื่อรู้ทั้งรู้แล้วก็ปล่อย
Maintenant
que
je
le
sais,
je
le
laisse
aller
เริ่มจากศูนย์ไปถึงร้อย
มันก็รักไม่ใช่น้อย
De
zéro
à
cent,
c'est
un
amour
qui
ne
compte
pas
pour
rien
เข้าใจหรือยังหรือยังเธอ
Comprends-tu
? Comprends-tu
?
ใจ
no
limit
no
limit
หยุดยาก
Mon
cœur
est
sans
limites,
sans
limites,
difficile
à
arrêter
ใจติดสปีดติดสปีดเร็วมาก
Mon
cœur
est
à
pleine
vitesse,
à
pleine
vitesse,
il
va
tellement
vite
ใจไม่จำกัดไม่จำกัดเต็มที่
Mon
cœur
est
illimité,
illimité,
à
fond
มีแต่ความรักไปให้เธอ
Je
n'ai
que
de
l'amour
pour
toi
I
just
canෲt
stop
loving
you,
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer,
I
just
canෲt
love
nobody
else
but
you,
Je
ne
peux
aimer
personne
d'autre
que
toi,
Yes,
you
know
my
love
is
so
true
Oui,
tu
sais
que
mon
amour
est
vrai
เธอจะยังรอจะยังคอยอยู่อย่างนั้นเหรอ
Vas-tu
continuer
à
attendre,
à
attendre
comme
ça
?
จะไม่ลองให้โอกาสคบกับฉันเหรอ
Ne
vas-tu
pas
me
donner
une
chance
d'être
avec
toi
?
ใจมันยังรอเวลาจะอยู่ใกล้ๆเธอเสมอ
Mon
cœur
attend
toujours
le
moment
d'être
près
de
toi
คนธรรมดาธรรมดาแต่ว่ารักแท้
Je
suis
une
fille
ordinaire,
mais
j'aime
vraiment
จะไม่แลจะไม่แคร์บ้างอย่างนั้นเหรอ
Ne
vas-tu
pas
me
regarder,
ne
vas-tu
pas
me
prendre
au
sérieux
?
จะยังไงเธอก็ลองพิสูจน์ใจฉันดูไหมเธอ
Peu
importe,
tu
devrais
quand
même
essayer
de
tester
mon
cœur,
tu
vois
?
ใจ
no
limit
no
limit
หยุดยาก
Mon
cœur
est
sans
limites,
sans
limites,
difficile
à
arrêter
ใจติดสปีดติดสปีดเร็วมาก
Mon
cœur
est
à
pleine
vitesse,
à
pleine
vitesse,
il
va
tellement
vite
ใจไม่จำกัดไม่จำกัดเต็มที่
Mon
cœur
est
illimité,
illimité,
à
fond
มีแต่ความรักไปให้เธอ
Je
n'ai
que
de
l'amour
pour
toi
I
just
canෲt
stop
loving
you,
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer,
I
just
canෲt
love
nobody
else
but
you,
Je
ne
peux
aimer
personne
d'autre
que
toi,
Yes,
you
know
my
love
is
so
true
Oui,
tu
sais
que
mon
amour
est
vrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Tanneberger
Attention! Feel free to leave feedback.